1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX

3
00:01:44,365 --> 00:01:45,670
មិនអីទេ។

4
00:01:51,894 --> 00:01:54,505
ហេ, ស្អី?
- ហេហេ។
- ងាយស្រួល។ កុំផ្លាស់ទី។

5
00:01:56,942 --> 00:01:58,379
អ្នកកំពុងធ្វើ
កំហុសធំ អ្នកដឹងទេ?

6
00:01:58,553 --> 00:01:59,467
បិទមាត់។

7
00:01:59,641 --> 00:02:00,990
- តោះទៅ។
- Fuck ។

8
00:02:03,253 --> 00:02:06,996
[Joel] យកទ្វារ។
បិទមាត់។

9
00:02:07,170 --> 00:02:09,868
ក្រឡេកមើលអាវក្រៅ,
បុរស។ វាថ្មីហើយ។[Joel] បិទមាត់!

10
00:02:19,443 --> 00:02:22,185
ស្តាប់ខ្ញុំ។
អ្នកជូនដំណឹងដល់បងប្រុសរបស់អ្នក។

11
00:02:22,359 --> 00:02:24,970
ហើយខ្ញុំបាញ់អ្នក។
ផ្នែកខាងក្រោយនៃក្បាល,
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ?

12
00:02:25,145 --> 00:02:27,451
មិនអីទេ។ អ្នកគឺជាចៅហ្វាយ។

13
00:02:29,061 --> 00:02:30,150
យឺត។

14
00:02:37,157 --> 00:02:38,854
យូ!

15
00:02:40,160 --> 00:02:42,858
អ្នកចាំ
ផ្លែល្ពៅរបស់ខ្ញុំ ហ្អ៎?

16
00:02:46,688 --> 00:02:48,864
កុំ! កុំ

17
00:02:49,038 --> 00:02:51,345
ប៉ះវាហើយគាត់
fucking ស្លាប់។ លើកដៃ!

18
00:02:52,998 --> 00:02:56,045
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ
អ្នក​ល្ងង់​ជា​ម្ដាយ​ក្មេក។
តើអ្នកដឹងថាយើងជានរណាទេ?

19
00:02:56,219 --> 00:02:58,613
បាទ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា
fucking គឺ។ កាលពីខែមករាកន្លងទៅ

20
00:02:58,787 --> 00:03:01,181
អ្នកទាំងពីរបានបាញ់មួយ។
ម្តាយស្លូតត្រង់និងកូន។

21
00:03:01,355 --> 00:03:03,139
បាន​សម្លាប់​ពួក​គេ។ នៅ Newark ។

22
00:03:03,313 --> 00:03:07,274
បាទ? និយាយថាអ្នកណា?
តើអ្នកជានរណា ហ្អ៎?

23
00:03:11,103 --> 00:03:12,757
ខ្ញុំបាននាំយកអ្វីមួយ
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នក។

24
00:03:12,931 --> 00:03:13,976
អុញ?

25
00:03:15,412 --> 00:03:17,458
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវមើល
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ។

26
00:03:19,547 --> 00:03:20,722
អ្នកមើល?

27
00:03:22,071 --> 00:03:25,117
អូ! ទេ!

28
00:03:26,249 --> 00:03:28,730
ទេ! ទេ!

29
00:03:40,916 --> 00:03:43,658
អូ! អត់ទេ អត់មានទេ។

30
00:03:43,832 --> 00:03:45,921
អត់ទេ អត់មានទេ។ ជល់!

31
00:03:46,095 --> 00:03:48,053
Fuck, fuck, fuck ។

32
00:03:48,228 --> 00:03:50,839
ទេ កុំស្លាប់។
កុំស្លាប់កុំស្លាប់!

33
00:03:51,013 --> 00:03:53,276
ជល់! Fuck ។ មើលមកខ្ញុំ។

34
00:03:53,450 --> 00:03:56,584
មើលមកខ្ញុំ អ្នកម្តាយក្មេក
អ្នក​មិន​អាច​ស្លាប់​! អ្នក​មិន​អាច​ស្លាប់​!

35
00:03:56,758 --> 00:03:58,542
វាត្រូវការនរណាម្នាក់
ដើម្បី fucking ឆ្លងទៅ។

36
00:03:58,716 --> 00:04:00,892
បើ​អ្នក​ស្លាប់ វា​មិន​មែន​ទេ។
ការងារ fucking ។ មើលមកខ្ញុំ!

37
00:04:01,066 --> 00:04:04,200
រស់​នៅ​ជា​ដុំ​កំភួន​។
នៅ​រស់​ទេ​អ្នក​ជា​ដុំ​កំភួន​!

38
00:04:13,818 --> 00:04:15,907
អូ G-- ទេ។

39
00:04:17,692 --> 00:04:19,041
អូ ទេ

40
00:04:20,172 --> 00:04:23,828
អូ ទេ

41
00:04:28,006 --> 00:04:30,444
Fuck ។ Fuck ។

42
00:04:30,618 --> 00:04:32,141
ជល់!

43
00:04:33,229 --> 00:04:36,101
ឥឡូវ​នេះ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ទេ។
ឆ្លងទៅ, fuck!

44
00:04:39,061 --> 00:04:40,192
Fuck ។ Fuck ។

45
00:04:40,367 --> 00:04:41,411
អត់មានទេ!

46
00:04:41,585 --> 00:04:43,326
- តើអ្នកជានរណា?
- គ្មាននរណាម្នាក់។

47
00:04:43,500 --> 00:04:46,024
- តើអ្នកជានរណា?
- ខ្ញុំគឺ Lewis ។

48
00:04:46,198 --> 00:04:48,810
ខ្ញុំមិនមែនជានរណាទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជានរណាទេ។
- ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សម្នាក់ទេ។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

49
00:04:48,984 --> 00:04:50,333
- កុំបាញ់ខ្ញុំ។
- ឆ្លើយមកខ្ញុំ!

50
00:04:50,507 --> 00:04:52,161
អ្វីដែល fuck
តើអ្នកកំពុងធ្វើនៅទីនេះទេ?

51
00:04:52,335 --> 00:04:53,902
ខ្ញុំទើបតែទិញពីគេទេ?

52
00:04:54,076 --> 00:04:56,426
ខ្ញុំស្អប់អ្នកទាំងនោះ។
ខ្ញុំក៏ស្អប់គេដែរ!

53
00:04:56,600 --> 00:04:57,775
ខ្ញុំស្អប់ពួកគេ,
ជាពិសេសគាត់!

54
00:04:57,949 --> 00:04:59,473
សូម​កុំ​បាញ់​ខ្ញុំ។

55
00:05:02,258 --> 00:05:04,260
ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។
នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតនៅទីនេះ។

56
00:05:04,956 --> 00:05:07,263
មិនអីទេ fuck វា។

57
00:05:07,437 --> 00:05:10,484
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ទេ​
មាន​អ្នក​ផ្សេង​នៅ​ទីនេះ!

58
00:05:11,746 --> 00:05:13,574
ខ្ញុំបានបញ្ឆោតរឿងនេះទាំងស្រុង។

59
00:05:13,748 --> 00:05:16,446
ខ្ញុំបានបញ្ឆោតរឿងនេះទាំងស្រុង
ហើយខ្ញុំសុំទោស។

60
00:05:18,274 --> 00:05:19,667
នេះមិនមានន័យសម្រាប់អ្នកទេ។

61
00:05:19,841 --> 00:05:21,016
អ្វី?

62
00:05:21,190 --> 00:05:22,757
នេះមិនមានន័យសម្រាប់អ្នកទេ។

63
00:05:22,931 --> 00:05:24,280
អ្វី​ដែល​មិន​មាន​ន័យ​សម្រាប់​ខ្ញុំ?

64
00:05:26,195 --> 00:05:29,198
- ខ្ញុំសុំទោស។
- អ្វី? តើអ្នកជាអ្វី - Fuck ។

65
00:05:29,372 --> 00:05:31,156
តើអ្នកអាណិតអ្វី?

66
00:05:33,898 --> 00:05:34,943
Fuck ។

67
00:05:35,813 --> 00:05:38,207
- ខ្ញុំសុំទោស។
- អ្វី?

68
00:05:44,344 --> 00:05:45,693
យូ

69
00:05:45,867 --> 00:05:47,477
តើ​អ្នក​នោះ​ជា​អ្នក​ណា?

70
00:05:48,609 --> 00:05:49,871
អូ!

71
00:05:50,741 --> 00:05:51,786
អា!

72
00:05:52,352 --> 00:05:53,396
ជល់!

73
00:05:54,441 --> 00:05:56,443
តើអ្នកណាមានកូនសោរព្រះ?

74
00:06:00,534 --> 00:06:02,362
មក! ជល់!

75
00:06:13,198 --> 00:06:15,505
អត់ទេ
- អត់ទេ កុំបាញ់!
- ស៊ី។

76
00:06:15,679 --> 00:06:19,117
ជល់! អាឡិចស៊ី
- ហើយ Yev ស្លាប់ហើយ!
- អូ, fuck ។

77
00:06:20,641 --> 00:06:22,469
យក​រឿង​ហ្នឹង​ទៅ!

78
00:06:23,383 --> 00:06:24,819
បើកវា!

79
00:06:26,342 --> 00:06:28,736
ទម្លាយ​ទ្វារ​ខ្មោច​!

80
00:06:28,910 --> 00:06:30,651
បែក! បែក!

81
00:06:33,001 --> 00:06:34,263
ទៅ! ទៅ!

82
00:06:35,569 --> 00:06:38,049
ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី!

83
00:06:39,442 --> 00:06:41,009
បាញ់​សាហាវ​!

84
00:06:48,059 --> 00:06:49,713
បញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយ។

85
00:08:14,885 --> 00:08:18,149
<i>♪ ខ្ញុំបានសោកស្ដាយអ្នករួចហើយ♪</i>

86
00:08:18,323 --> 00:08:21,631
<i>♪ ដូច្នេះនិយាយអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ប៉ុន្តែ♪</i>

87
00:08:21,805 --> 00:08:25,200
<i>♪ លើកនេះ។
ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ♪</i>

88
00:08:25,374 --> 00:08:26,897
<i>♪ ខណៈពេលដែលអ្នកនៅ
រង្វង់និយាយ♪</i>

89
00:08:27,071 --> 00:08:29,030
<i>♪ រាល់ពេលដែលអ្នកចាប់បាន♪</i>

90
00:08:29,204 --> 00:08:34,209
<i>♪ ខ្ញុំ​បាន​សោកស្ដាយ​អ្នក​រួច​ហើយ។
សោកសៅអ្នក♪</i>

91
00:08:35,993 --> 00:08:39,040
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។
ឥឡូវនេះជិតមួយឆ្នាំមុន។

92
00:08:39,214 --> 00:08:42,826
អ្នកចំរៀង/អ្នកចំរៀង
និងកំពូលតារាប៉ុប Skye Riley

93
00:08:43,000 --> 00:08:46,134
បានតស៊ូដើម្បីជីវិតរបស់នាង
បន្ទាប់ពីរងរបួសនៅក្នុង
គ្រោះថ្នាក់រថយន្ត។

94
00:08:46,308 --> 00:08:49,964
គ្រោះ​ថ្នាក់​នោះ​ដែរ។
សោកនាដកម្មបានយកជីវិត

95
00:08:50,138 --> 00:08:51,705
របស់តារាសម្តែង Paul Hudson ។

96
00:08:51,879 --> 00:08:54,185
ថ្ងៃនេះសម្រាប់នាងជាលើកដំបូង
បទសម្ភាសន៍សាធារណៈ

97
00:08:54,359 --> 00:08:55,447
ចាប់តាំងពីគ្រោះថ្នាក់,

98
00:08:55,622 --> 00:08:57,101
អស់លោក លោកស្រី,

99
00:08:57,275 --> 00:08:59,190
Skye Riley តែមួយគត់។

100
00:09:09,070 --> 00:09:10,985
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ Drew!

101
00:09:12,029 --> 00:09:14,205
អរគុណច្រើន
សម្រាប់ការមានខ្ញុំ។

102
00:09:15,424 --> 00:09:17,948
សប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានធ្វើបែបនេះ
ជាមួយអ្នក។

103
00:09:18,122 --> 00:09:21,125
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយ
ដែលអ្នកមើលទៅមិនគួរឱ្យជឿ
ដោយផ្ទាល់។

104
00:09:21,299 --> 00:09:23,388
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ ដូចអ្នកដែរ។
- សក់របស់អ្នក - ខ្ញុំជក់ចិត្ត។

105
00:09:23,563 --> 00:09:26,043
ព្រះអើយ! សក់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបាន
គ្រាន់តែព្យាយាមអ្វីថ្មី។

106
00:09:26,217 --> 00:09:28,176
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ឬ​អត់
- ខ្ញុំកំពុងដកវាចេញ។
- អ៊ឹម ខ្ញុំ - តើយើងគិតយ៉ាងណា?

107
00:09:28,350 --> 00:09:30,178
[Skye] ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។

108
00:09:30,352 --> 00:09:32,006
អញ្ចឹងខ្ញុំគិត
អ្នកមានចម្លើយរបស់អ្នក។

109
00:09:32,180 --> 00:09:34,486
ឥឡូវនេះអ្នកបានប្រកាសហើយ។
កាលបរិច្ឆេទទេសចរណ៍ថ្មី... បាទ។

110
00:09:34,661 --> 00:09:37,707
...ពិតជាចាប់ផ្តើម
នៅទីនេះនៅទីក្រុងញូវយ៉ក

111
00:09:37,881 --> 00:09:40,623
សប្តាហ៍ក្រោយ។ តើនេះ។
ការត្រលប់មកវិញនូវអារម្មណ៍?

112
00:09:40,797 --> 00:09:43,757
បាទ មានភាពខុសគ្នាច្រើន។
អារម្មណ៍អ្នកដឹងជាមួយ
មួយនេះ

113
00:09:43,931 --> 00:09:47,108
មួយឆ្នាំមុន អ្នកមាន
- ទើបតែឈ្នះ Grammy ។
- មម-ហ៊ឹម។

114
00:09:47,282 --> 00:09:50,807
អ្នកនៅកណ្តាល
- នៃដំណើរទេសចរណ៍ពិភពលោកដ៏ធំមួយ។
- ម.

115
00:09:50,981 --> 00:09:53,810
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកវាយ
បំណះដ៏អាក្រក់នេះ។

116
00:09:53,984 --> 00:09:55,986
"បំណះរដុប" អាច
មានចិត្តទូលាយ។

117
00:09:56,160 --> 00:09:58,728
ខ្ញុំបានឆ្ងល់
ប្រសិនបើអ្នកអាចចែករំលែកអ្វីទាំងអស់។

118
00:09:58,902 --> 00:10:00,861
ចាប់ពីពេលនោះនៃជីវិតរបស់អ្នក។

119
00:10:01,035 --> 00:10:04,038
ខ្ញុំកំពុងដោះស្រាយជាមួយ
ភាពតានតឹងនិងសម្ពាធច្រើន។

120
00:10:04,212 --> 00:10:05,779
ពីការទាមទារនៃដំណើរកម្សាន្ត។

121
00:10:05,953 --> 00:10:09,217
ហើយខ្ញុំគួរតែមាន
សុំជំនួយ ប៉ុន្តែ

122
00:10:09,391 --> 00:10:12,916
ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំបានលង់ទឹកអស់ហើយ។
ជាមួយ...

123
00:10:13,090 --> 00:10:17,399
គ្រឿងញៀន និងគ្រឿងស្រវឹង
និងការសម្រេចចិត្តមិនល្អជាច្រើន។

124
00:10:17,573 --> 00:10:19,923
ហើយខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំទទួលបាន
អស់ពីការគ្រប់គ្រង។

125
00:10:20,097 --> 00:10:22,970
ហើយតាមពិតខ្ញុំចង់
ចាប់យកឱកាសនេះ។

126
00:10:23,144 --> 00:10:25,625
សុំទោសអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ

127
00:10:25,799 --> 00:10:29,585
មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ក្រុមរបស់ខ្ញុំ។

128
00:10:29,759 --> 00:10:32,893
អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ពឹង​លើ​ខ្ញុំ
និងគាំទ្រខ្ញុំ។

129
00:10:33,720 --> 00:10:36,418
ខ្ញុំ​ទុក​ចិត្ត​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ហើយ...

130
00:10:37,158 --> 00:10:38,681
ខ្ញុំសន្យា

131
00:10:38,855 --> 00:10:41,031
ដែលនឹងមិនដែលមាន
កើតឡើងម្តងទៀត។

132
00:10:41,205 --> 00:10:43,077
ដូច្នេះ សូមអរគុណ។

133
00:10:45,122 --> 00:10:47,559
អ្នកនៅមន្ទីរពេទ្យ។
ពេល​ចេញ​មក

134
00:10:47,734 --> 00:10:51,607
តើពេលវេលាបានទៅជាយ៉ាងណា
រវាងពេលនោះ និងឥឡូវនេះ?

135
00:10:56,481 --> 00:10:59,267
ខ្ញុំបានចំណាយពេលច្រើន។
សម្លឹងមើលខាងក្នុង។

136
00:11:01,486 --> 00:11:04,664
រៀនពីរបៀបធ្វើ
កោតសរសើរជីវិតប្រកបដោយសុជីវធម៌។

137
00:11:05,882 --> 00:11:08,015
ហើយខ្ញុំ...

138
00:11:08,189 --> 00:11:10,539
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងគុណ
សម្រាប់ឱកាសទីពីរនេះ

139
00:11:10,713 --> 00:11:12,672
ហើយខ្ញុំមិនចង់ខ្ជះខ្ជាយវាទេ។

140
00:11:20,157 --> 00:11:22,812
រថយន្តកំពុងរង់ចាំត្រឹមត្រូវ។
នៅខាងក្រៅដោយរបង។

141
00:11:22,986 --> 00:11:24,814
មានហ្វូងមនុស្សបន្តិច។

142
00:11:35,738 --> 00:11:37,131
ស្កាយ!

143
00:11:48,185 --> 00:11:50,971
- ខ្ញុំឈ្មោះ Ashley ។
- រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

144
00:12:01,111 --> 00:12:03,200
នោះពិតជាដំណើរការល្អ។

145
00:12:03,374 --> 00:12:05,420
- អ្នក​មាន​ភាព​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​។
- បាទ។

146
00:12:05,594 --> 00:12:07,596
Skye អ្នក​មាន
Instagram និង TikTok

147
00:12:07,770 --> 00:12:10,425
ផ្ទុះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
ឥឡូវនេះ។

148
00:12:10,599 --> 00:12:14,646
អ្នកកំពុងពេញនិយមលេខពីរ
នៅលើ Twitter ។ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកគួរតែ
ពិតជាមានមោទនភាពណាស់...

149
00:12:14,821 --> 00:12:16,910
<i>♪ មិនមានថ្នាំទេ♪</i>

150
00:12:17,084 --> 00:12:19,303
<i>♪ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំ♪</i>

151
00:12:19,477 --> 00:12:21,392
<i>♪ ខ្ញុំឆ្កួតហើយ! ♪</i>

152
00:12:21,566 --> 00:12:24,744
<i>♪ វេជ្ជបណ្ឌិត ខ្ញុំត្រូវការខួរក្បាលថ្មី♪</i>

153
00:12:24,918 --> 00:12:26,833
<i>♪ វង្វេងក្នុងវង់♪</i>

154
00:12:27,007 --> 00:12:29,836
<i>♪ បន្តធ្វើកំហុសចាស់
ម្តងទៀត♪</i>

155
00:12:30,010 --> 00:12:32,447
<i>♪ អូ អូ ផ្តល់ខួរក្បាលថ្មី♪</i>

156
00:12:32,621 --> 00:12:34,405
<i>♪ជាប់គាំងក្នុងវដ្ត♪</i>

157
00:12:34,579 --> 00:12:37,844
<i>♪ បើខ្ញុំមិនឈប់
ខ្ញុំនឹងស្លាប់♪</i>

158
00:12:38,018 --> 00:12:41,673
<i>♪ តើអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ខ្ញុំបានទេ?
តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួកគេ​ស្អាត​បាន​ទេ?♪</i>

159
00:12:41,848 --> 00:12:45,373
<i>♪ តើអ្នកអាចជម្រះក្បាលរបស់ខ្ញុំបានទេ?
តើអ្នកអាចជួសជុលសុបិនរបស់ខ្ញុំបានទេ?♪</i>

160
00:12:45,547 --> 00:12:48,376
<i>♪ វេជ្ជបណ្ឌិត ខ្ញុំនឹងទៅ' ឆ្កួត♪</i>

161
00:12:48,550 --> 00:12:53,381
<i>♪ ខ្ញុំមានចិត្តអាក្រក់
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវខួរក្បាលថ្មី♪</i>

162
00:12:53,555 --> 00:12:57,777
<i>♪ ខ្ញុំមានធ្មេញផ្អែម
សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តមិនល្អ
គំនិតរបស់ខ្ញុំគឺខុស ♪</i>

163
00:12:57,951 --> 00:13:01,215
ល្អណាស់<i>♪ វានឹងមិនចំណាយពេលយូរទេ។
រហូតដល់ខ្ញុំជាជនអាក្រក់♪</i>

164
00:13:01,389 --> 00:13:04,261
<i>♪ ដាក់ខ្ញុំនៅក្រោម
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកអាចរកឃើញ♪</i>

165
00:13:04,435 --> 00:13:07,003
<i>♪ ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្លេចការអស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ
ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្លេច--♪</i>

166
00:13:07,177 --> 00:13:09,353
បើកភ្នែកឡើង!

167
00:13:09,527 --> 00:13:13,270
<i>♪ តើអ្នកគិតទេ?
មាននរណាម្នាក់អាចជួយសង្រ្គោះខ្ញុំបានទេ?♪</i>

168
00:13:13,444 --> 00:13:17,144
<i>♪ ចង់ដឹងចង់ឃើញ តើអ្នកអាចលុបខ្ញុំបានទេ? ♪</i>

169
00:13:17,318 --> 00:13:21,235
<i>♪ មិនមានថ្នាំទេ។
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំ♪</i>

170
00:13:22,149 --> 00:13:24,151
<i>♪ ខ្ញុំឆ្កួតហើយ! ♪</i>

171
00:13:24,325 --> 00:13:27,458
<i>♪ វេជ្ជបណ្ឌិត ខ្ញុំត្រូវការខួរក្បាលថ្មី♪</i>

172
00:13:27,632 --> 00:13:29,678
<i>♪ វង្វេងក្នុងវង់♪</i>

173
00:13:31,549 --> 00:13:32,724
តើអ្នកមិនអីទេ?

174
00:13:32,899 --> 00:13:34,378
តើមានអ្វីកើតឡើង?

175
00:13:34,552 --> 00:13:36,511
តើអ្នកឈឺចាប់ទេ?

176
00:13:36,685 --> 00:13:38,208
បាទ ខ្ញុំមិនអីទេ។

177
00:13:38,382 --> 00:13:41,472
ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំគិតថា
ខ្ញុំទើបតែបានបោះជំហានចំលែកមួយ។

178
00:13:41,646 --> 00:13:43,866
តោះសម្រាកទាំងអស់គ្នា។
តើយើងអាចយកទឹកកកបានទេ?

179
00:13:44,040 --> 00:13:45,346
Anton ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។

180
00:13:45,520 --> 00:13:47,739
- ស្កាយ។
- តើយើងអាចទៅម្តងទៀតបានទេ?

181
00:13:47,914 --> 00:13:49,089
- ខ្ញុំចង់ទទួលបានវាត្រឹមត្រូវមែនទេ?
- មិនអីទេ។

182
00:13:49,263 --> 00:13:50,307
- តោះទៅ។
- តោះទៅម្តងទៀត។

183
00:13:50,481 --> 00:13:51,874
- តម្រង់ជួរ!
- បង្វិលវា។

184
00:13:52,048 --> 00:13:53,789
- បាទ។
- ត្រលប់ទៅមួយ។

185
00:13:54,616 --> 00:13:56,400
តន្ត្រី។

186
00:13:56,574 --> 00:13:58,576
<i>♪ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវខួរក្បាលថ្មី♪</i>

187
00:13:58,750 --> 00:14:00,013
<i>♪ ខ្ញុំមានធ្មេញផ្អែម♪</i>

188
00:14:42,446 --> 00:14:43,708
ចុយ!

189
00:14:44,579 --> 00:14:46,102
មួយវិនាទី!

190
00:14:53,544 --> 00:14:54,894
បាទ ចូលមក។

191
00:14:56,025 --> 00:14:57,331
ហេ។

192
00:14:57,505 --> 00:14:58,636
អ្នកមិនអីទេ?

193
00:14:59,942 --> 00:15:01,683
- រួចរាល់ហើយឬនៅ?
- បាទ ម៉ាក់។

194
00:15:01,857 --> 00:15:03,293
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការមួយនាទីប៉ុណ្ណោះ។

195
00:15:05,078 --> 00:15:07,950
អ្នកគួរតែមានអារម្មណ៍ល្អណាស់
អំពីថ្ងៃនេះ។

196
00:15:09,299 --> 00:15:10,300
ខ្ញុំដឹង។

197
00:15:12,302 --> 00:15:13,303
ខ្ញុំធ្វើ។

198
00:15:13,782 --> 00:15:14,826
ល្អ

199
00:15:17,742 --> 00:15:19,396
យើង​ត្រៀម​ខ្លួន​គ្រប់​ពេល​ដែល​អ្នក​មាន។

200
00:15:26,577 --> 00:15:29,363
ការហាត់សមចុងក្រោយគឺ
បញ្ជាក់សម្រាប់ថ្ងៃពុធ។

201
00:15:29,537 --> 00:15:31,234
ដូច្នេះយើងនឹងទៅកន្លែង
រឿងដំបូងនៅពេលព្រឹក។

202
00:15:31,408 --> 00:15:34,063
អ្នកមានសម,
ថតរូប,

203
00:15:34,237 --> 00:15:37,153
បន្ទាប់មកការដើរលើឆាក,
បន្ទាប់​មក​ជួប​អ្នក​គាំទ្រ។

204
00:15:37,327 --> 00:15:39,068
សូមចូលគេងត្រង់
នៅពេលអ្នកទៅដល់ផ្ទះ។

205
00:15:39,242 --> 00:15:40,896
វានឹងមានថ្ងៃដ៏យូរ។

206
00:15:43,551 --> 00:15:45,683
អូ ហើយ​ការ​រំលឹក៖
ដារីយូសចូលនៅថ្ងៃស្អែក។

207
00:15:45,857 --> 00:15:47,990
គាត់នឹងនៅទីនេះសម្រាប់ការបើក។

208
00:15:48,164 --> 00:15:50,993
ខ្ញុំចង់បានគាត់
ដើម្បីទទួលអារម្មណ៍នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ សូម។

209
00:15:51,167 --> 00:15:53,387
ផ្លាកសញ្ញាកំពុងឈានទៅមុខ
ប្រាក់ច្រើនក្នុងដំណើរកម្សាន្តនេះ។

210
00:15:53,561 --> 00:15:55,606
តើខ្ញុំធ្លាប់អត់?
ល្អជាមួយ Darius?

211
00:15:55,780 --> 00:15:58,566
ដារីយូស​ស្រឡាញ់​អ្នក​ច្បាស់​ណាស់។

212
00:15:58,740 --> 00:16:01,308
គ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកចងចាំ
តើអ្នកណាជាអ្នកបង់វិក្កយបត្រ។

213
00:16:16,149 --> 00:16:18,064
ហេ ត្រង់ទៅគ្រែ ស្កាយ។

214
00:16:18,238 --> 00:16:19,239
រាត្រីសួស្តី។

215
00:16:22,242 --> 00:16:23,243
កញ្ញា រីលី។

216
00:16:55,275 --> 00:16:56,754
ហេ។

217
00:17:01,281 --> 00:17:03,587
ឡូយអីហ្នឹង?

218
00:17:03,761 --> 00:17:06,721
- តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?
-វីកូឌីន! គ្រាន់តែ Vicodin ។

219
00:17:06,895 --> 00:17:10,203
គ្រាន់តែឈឺ,
- ដូចគ្នានឹងលើកមុនដែរ។
- ចុយនោះ!

220
00:17:10,377 --> 00:17:12,901
Skye Riley មិនត្រឹមតែនឹងទេ។
ស្រាប់តែបង្ហាញនៅទីនេះ។

221
00:17:14,033 --> 00:17:15,991
អត្ថបទរបស់អ្នក។
បាននិយាយថាមក។

222
00:17:16,165 --> 00:17:17,340
- អ្វី?
- អ្វី?

223
00:17:17,514 --> 00:17:20,169
- អ្វី? អ្វី?
- អ្វី? អ្វី?

224
00:17:24,304 --> 00:17:27,176
ខ្ញុំមិន--
ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ថា​បាន​ផ្ញើ​សារ​នោះ​ទេ។

225
00:17:29,396 --> 00:17:31,137
ម៉េច​ក៏​ខ្ញុំ​មិន​ចាំ
ផ្ញើសារនោះ?

226
00:17:31,311 --> 00:17:32,747
- អូ, fuck ។
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

227
00:17:32,921 --> 00:17:34,662
គ្រាន់តែយក fuck ពីខ្ញុំ។

228
00:17:34,836 --> 00:17:35,706
ដកខ្លួនចេញពីខ្ញុំ!

229
00:17:35,880 --> 00:17:38,318
អូ។ អូ!

230
00:17:38,492 --> 00:17:40,711
វិសុទ្ធ ខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំសុំទោស។

231
00:17:44,019 --> 00:17:47,109
ខ្ញុំកំពុងមានសប្តាហ៍ដ៏អាក្រក់បំផុត។

232
00:17:53,985 --> 00:17:55,857
អាក្រក់បំផុត!

233
00:17:57,772 --> 00:18:00,862
Lewis... អ្វីទៅជា
ជាមួយនឹងដាវ?

234
00:18:01,776 --> 00:18:04,039
អីចឹង? ដាវអ្វី?

235
00:18:04,213 --> 00:18:05,780
ដាវនោះ។

236
00:18:05,954 --> 00:18:09,218
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា--
ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​រឿង​នោះ។

237
00:18:09,392 --> 00:18:12,134
ខ្ញុំមិនអាចប្រយ័ត្នពេកទេ។
ឥឡូវនេះ។ មិនអីទេ?

238
00:18:12,308 --> 00:18:16,486
ខ្ញុំនៅកណ្តាលខ្លះ
ពិត​ជា fucking shit freaky ។

239
00:18:16,660 --> 00:18:18,836
មិនអីទេ? ខ្ញុំកំពុងនិយាយដូច
fuck គួរឱ្យខ្លាច,

240
00:18:19,010 --> 00:18:21,056
ផ្ទះខ្មោចលងសាហាវណាស់,
អ្នកដឹងទេ?

241
00:18:24,625 --> 00:18:25,626
យូ...

242
00:18:26,931 --> 00:18:30,021
តើអ្នកជឿទេ ដូចជា
វត្ថុចម្លែក?

243
00:18:31,240 --> 00:18:34,504
- បាទខ្ញុំនឹងទៅ។
- អ្វី? អត់មានទេ!

244
00:18:34,678 --> 00:18:38,117
ទេ សូមស្នាក់នៅ។
សូមស្នាក់នៅ។ តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?
តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?

245
00:18:38,291 --> 00:18:41,032
Skye fucking Riley' នៅទីនេះ
ហើយលោក Lewis កំពុងត្រូវបាន fuck
ឆ្កួត?

246
00:18:41,207 --> 00:18:44,775
ខ្ញុំ​រំភើប​ចិត្ត​ណាស់​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក។
ខ្ញុំត្រូវបានបូម។ មក។ ចូលមក។

247
00:18:44,949 --> 00:18:48,344
ខ្ញុំនឹងត្រជាក់។ ធ្វើជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ។
សូមអង្គុយ។

248
00:18:48,518 --> 00:18:50,999
ធ្វើខ្លួនអ្នកនៅផ្ទះ។
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះភាពរញ៉េរញ៉ៃ។

249
00:18:51,173 --> 00:18:53,044
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់ ...
តើវាជាអ្វី?

250
00:18:53,219 --> 00:18:55,134
តើអ្នកចង់បាន Vicodin ទេ? មែនទេ?

251
00:18:55,308 --> 00:18:57,353
- បាទ។
- ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។

252
00:18:57,527 --> 00:18:59,268
ចង់បានអ្វីទៀត?
ខ្ញុំបានលេបថ្នាំ ketamine ។

253
00:18:59,442 --> 00:19:02,837
ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់
fucking Molly ។ ខ្ញុំទទួលបានខ្លះ...

254
00:19:03,011 --> 00:19:06,232
- ខ្ញុំមិនដឹងថានេះជាអ្វីទេ។
- ទេអ្នកគ្រាន់តែ
Vicodin សម្រាប់ខ្នងរបស់ខ្ញុំ។

255
00:19:08,234 --> 00:19:10,061
អូ ត្រូវហើយ ខ្នងរបស់អ្នក។

256
00:19:10,236 --> 00:19:12,934
អូហូ។ អាហ្នឹង។
ខ្ញុំស្អប់រឿងនោះ។

257
00:19:13,108 --> 00:19:15,719
មិនអីទេ អ្នកត្រជាក់
ហើយខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

258
00:19:15,893 --> 00:19:18,940
អ្នកត្រជាក់ហើយខ្ញុំនឹង
មកវិញហើយមែនទេ?

259
00:19:19,114 --> 00:19:20,898
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ មម

260
00:19:21,072 --> 00:19:23,205
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
- អ្នកមានក្លិនល្អ។

261
00:19:23,379 --> 00:19:26,469
ខ្ញុំនឹកអ្នក!
Skye fuckin'' Riley, អ្នក!

262
00:19:26,643 --> 00:19:29,559
វីកូឌីន។ វីកូឌីន។
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

263
00:19:29,733 --> 00:19:31,300
<i>... អាចនៅតែមាន</i>

264
00:19:31,474 --> 00:19:33,084
<i>ត្រជាក់ខ្លះ
ឬសីតុណ្ហភាពត្រជាក់រង...</i>

265
00:19:33,259 --> 00:19:34,608
ស្អី?

266
00:19:35,783 --> 00:19:37,132
អ្ហា៎។

267
00:19:43,878 --> 00:19:46,097
<i>នេះជារបៀបដែលយើងឃើញ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងមកជាមួយគ្នា។</i>

268
00:19:46,272 --> 00:19:49,492
<i>ខ្យល់ត្រជាក់នៅនឹងកន្លែង។</i>

269
00:19:49,666 --> 00:19:53,496
<i>...ខាងជើងនៃតំបន់...</i>
<i>ហ្វ្រេដឌី។ វាជាព្រិល។</i>

270
00:19:53,670 --> 00:19:56,456
ខ្ញុំមានន័យថា នេះមិនមែនជារឿងធំទេ។
ព្យុះ។ វាមិនមែនទេ អ្នកដឹងទេ</i>

271
00:19:56,630 --> 00:19:59,981
<i>ស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់បំផុត។
នៅទីនោះ។ វាជាលើកដំបូងរបស់យើង។
ព្រិលនៃរដូវ។</i>

272
00:20:00,155 --> 00:20:04,290
<i>នៅក្នុងវប្បធម៌ប៉ុប
ព័ត៌មាន អ្នកចម្រៀង/អ្នកនិពន្ធចម្រៀង
Skye Riley ត្រលប់មកវិញហើយ</i>

273
00:20:04,464 --> 00:20:07,510
<i>ជិតមួយឆ្នាំក្រោយមក
នាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ
នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់រថយន្ត</i>

274
00:20:07,684 --> 00:20:10,121
<i>ដែលសម្លាប់ដោយសោកនាដកម្ម
តារាសម្តែង Paul Hudson ។</i>

275
00:20:10,296 --> 00:20:12,776
<i>Hudson ធ្លាប់ជា
បើកបរយានយន្ត
បន្ទាប់ពីគូស្នេហ៍ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ពស់</i>

276
00:20:12,950 --> 00:20:16,127
<i>បានចាកចេញពីពិធីជប់លៀងឯកជនមួយ។
កន្លែងដែលទាំងពីរត្រូវបានគេរាយការណ៍
ឃើញស្រវឹង។</i>

277
00:20:16,302 --> 00:20:18,129
<i>បាទ អ្នកដឹងទេ
គ្រោះថ្នាក់នោះបានកើតឡើង</i>

278
00:20:18,304 --> 00:20:20,654
ខណៈពេលដែល Riley នៅកណ្តាល
នៃ​ដំណើរ​កម្សាន្ត​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ</i>

279
00:20:20,828 --> 00:20:23,222
<i>ហើយនៅពេលនោះ
មានការរំពឹងទុក</i>

280
00:20:23,396 --> 00:20:25,789
<i>ជុំវិញការបំពានសារធាតុញៀនរបស់ Riley ។</i>

281
00:20:25,963 --> 00:20:27,791
<i>ជាពិសេសបន្ទាប់ពីរូបថតច្បាស់លាស់
របស់តារាចម្រៀង</i>

282
00:20:27,965 --> 00:20:30,229
<i>បានឆ្លងមេរោគត្រឹមតែពីរសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។
មុនពេល acc--</i>

283
00:20:40,282 --> 00:20:44,025
ហេ, uh, Lewis, ខ្ញុំចិត្តល្អ។
នៃការពិតជាមានដើមដំបូង
ព្រឹកស្អែកនេះ...

284
00:20:53,121 --> 00:20:54,340
លូវីស!

285
00:20:57,081 --> 00:20:59,388
អាឆ្កួតនេះ។

286
00:21:02,217 --> 00:21:04,001
Lewis, អ្វីដែល fuck, បុរស?

287
00:21:16,579 --> 00:21:17,841
លូវីស!

288
00:21:20,540 --> 00:21:23,020
ស្បថចំពោះព្រះប្រសិនបើអ្នក
ញាំជាមួយខ្ញុំទេបងប្អូន...

289
00:21:36,425 --> 00:21:38,645
- ព្រះយេស៊ូ!
- ស្កាយ!

290
00:21:38,819 --> 00:21:40,211
អ្វីដែល fuck
លីវី ខុសមែនទេ?

291
00:21:40,386 --> 00:21:41,517
កន្លែងណាដែល fuck
តើអ្នកមកពី?

292
00:21:41,691 --> 00:21:42,866
អ្វី?

293
00:21:44,128 --> 00:21:48,089
– អូ! ទេ! ទេ! ទេ!
- អ្វី? តើវាជាអ្វី?

294
00:21:48,263 --> 00:21:51,614
ដកខ្លួនចេញពីខ្ញុំ!
- ដកខ្លួនចេញពីខ្ញុំ!
- មានរឿងអីកើតឡើង?

295
00:21:51,788 --> 00:21:54,008
ទេ! ទេ!

296
00:22:00,754 --> 00:22:02,277
អូ!

297
00:22:02,451 --> 00:22:04,627
លូវីស? លូវីស? ជល់!

298
00:22:04,801 --> 00:22:07,630
តើខ្ញុំធ្វើអ្វី លីវីស តើខ្ញុំហៅ
រថយន្តសង្គ្រោះ? Fuck ។ ស៊ី។

299
00:22:07,804 --> 00:22:10,459
លូវីស! លូវីស?
ស្អី?

300
00:22:11,547 --> 00:22:12,592
លូវីស?

301
00:22:12,766 --> 00:22:14,289
Fuck ។ ចុយ!

302
00:22:14,463 --> 00:22:16,726
ស៊ី។
អ្នក fuckin''OD'ing, បុរស?

303
00:22:16,900 --> 00:22:19,033
ចុយ! ជល់!

304
00:22:22,471 --> 00:22:23,472
លូវីស?

305
00:24:19,327 --> 00:24:22,286
មិនអីទេ។

306
00:24:26,465 --> 00:24:27,640
អូ!

307
00:24:29,076 --> 00:24:30,381
អូ!

308
00:24:31,034 --> 00:24:32,340
អូ!

309
00:24:37,432 --> 00:24:38,781
ព្រះអើយ!

310
00:28:03,464 --> 00:28:05,205
យល់យ៉ាងណាដែរ Skye?

311
00:28:05,684 --> 00:28:07,555
ស្កាយ?

312
00:28:07,729 --> 00:28:09,775
ហេ! តើអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ទេ?

313
00:28:11,515 --> 00:28:12,603
អ្វី?

314
00:28:12,778 --> 00:28:13,735
បាទ។

315
00:28:13,909 --> 00:28:15,563
វត្ថុនេះគឺសំខាន់។

316
00:28:17,826 --> 00:28:19,349
- ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។
- សុខសប្បាយទេ?

317
00:28:19,523 --> 00:28:21,656
- អ្នកមើលទៅអស់កម្លាំង។
- អីយ៉ា អរគុណម៉ាក់។

318
00:28:21,830 --> 00:28:23,179
វាពិតជាសំខាន់សម្រាប់អ្នក

319
00:28:23,353 --> 00:28:24,920
ដើម្បីស្ថិតនៅលើកំពូល
កាលវិភាគគេងរបស់អ្នក។

320
00:28:25,094 --> 00:28:27,227
- យ៉ូស្វេ ចាប់ទឹកនាង។
- ខ្ញុំមិនអីទេ។

321
00:28:27,401 --> 00:28:29,620
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមាន
នរណាម្នាក់នៅជុំវិញដើម្បីជួយ
ចេញជាមួយអ្វីៗម្តងទៀត។

322
00:28:29,795 --> 00:28:31,840
តើអ្នកបាននិយាយជាមួយ Gemma ទេ?
អំពីការមកលេង?

323
00:28:32,014 --> 00:28:33,842
Gemma មិនចង់ទេ។
ដើម្បីស្តាប់ពីខ្ញុំ, ម៉ាក់។

324
00:28:34,016 --> 00:28:36,192
- តើអ្នកបានទៅដល់ហើយឬនៅ?
- ទេ មិនពិតទេ។

325
00:28:36,366 --> 00:28:38,542
នាងគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក។ ខ្ញុំ
ប្រាកដណាស់ថានាងនឹងយល់ព្រមអភ័យទោស

326
00:28:38,717 --> 00:28:41,371
អ្វីក៏ដោយដែលវាបានកើតឡើង
រវាងអ្នកទាំងពីរ។

327
00:28:41,545 --> 00:28:45,375
អ្នកគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង
- មនុស្សជាងអ្នកកាលពីមួយឆ្នាំមុន។
- តើអ្នកអាចទុកវាចោលបានទេ?

328
00:28:45,549 --> 00:28:49,031
អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយគឺមិត្តពិត
ពិបាកចូលមក។

329
00:28:49,205 --> 00:28:51,512
ហើយវាពិតជាល្អណាស់សម្រាប់អ្នក
នៅពេលដែល Gemma នៅជុំវិញ។

330
00:28:51,686 --> 00:28:54,297
ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តជាងក្នុងការជួយ
ចេញជាមួយវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយ។

331
00:28:54,471 --> 00:28:56,647
Skye ប្រហែលជាត្រូវការ។
តើអ្នកចង់--

332
00:28:56,822 --> 00:28:58,954
- ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។
- អ្នកត្រូវរក្សាជាតិទឹក

333
00:28:59,128 --> 00:29:00,390
តើអ្នកនឹងឈប់ទេ?

334
00:29:01,304 --> 00:29:02,392
មិនអីទេ។

335
00:29:03,698 --> 00:29:05,395
ទេ សុំទោស មិនមែនអ្នកទេ។

336
00:29:05,569 --> 00:29:08,050
[ម្តាយរបស់ស្កាយ] ចូលមក!

337
00:29:09,704 --> 00:29:11,575
សួស្តី Darius!

338
00:29:11,750 --> 00:29:14,230
គ្រាន់តែចង់និយាយសួស្តី
ទៅតារារ៉ុកដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

339
00:29:14,404 --> 00:29:16,363
ខ្ញុំនឹងក្រោកឡើងហើយឱបអ្នក។
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាប់។

340
00:29:16,537 --> 00:29:18,017
- ល្អទាំងអស់។ ខ្ញុំនឹងមករកអ្នក។
- មើលមកអ្នក។

341
00:29:18,191 --> 00:29:19,279
- អេលីហ្សាបែត។
- សួស្តី។

342
00:29:19,453 --> 00:29:22,586
- ហេ, ដារីស។
- ហេបុរស។

343
00:29:22,761 --> 00:29:24,066
ចាប់ផ្តើមទទួលបាន
គួរឱ្យរំភើបនៅជុំវិញទីនេះ។

344
00:29:24,240 --> 00:29:26,460
ព្រះអើយ! ខ្ញុំរំភើបណាស់។

345
00:29:26,634 --> 00:29:29,376
ខ្ញុំមានការពេញចិត្តតិចតួច
- ដើម្បីសួរពីអ្នក។
- ប្រាកដ។

346
00:29:29,550 --> 00:29:32,683
យប់ស្អែក,
មានអាហារពេលល្ងាចរៃអង្គាសប្រាក់
សម្រាប់តន្ត្រីបំផុសក្តីសង្ឃឹម។

347
00:29:32,858 --> 00:29:34,947
វាជាគ្រឹះ
សម្រាប់យុវជនក្រីក្រ។

348
00:29:35,121 --> 00:29:37,601
Interscope Records បានធ្វើ ក
- ការងារជាច្រើនជាមួយគ្រឹះ។
- អីយ៉ា។

349
00:29:37,776 --> 00:29:40,387
ខ្ញុំដឹងថានេះជានាទីចុងក្រោយ
ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងធ្វើ
មានឆន្ទៈ

350
00:29:40,561 --> 00:29:43,564
- ធ្វើជាពិធីករពិសេស។
- អូ!

351
00:29:43,738 --> 00:29:46,262
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមាន
ច្រើននៅលើចានរបស់អ្នក ប៉ុន្តែ
មិនមានកម្រាលព្រំមកដល់ទេ

352
00:29:46,436 --> 00:29:48,656
គ្មានសារពត៌មាន។ គ្មាន​រឿង​នោះ​ទេ។
វត្ថុរំខាន។

353
00:29:48,830 --> 00:29:50,614
វាគឺអំពីកុមារសុទ្ធសាធ។

354
00:29:50,789 --> 00:29:53,313
សុន្ទរកថារបស់អ្នកនឹងត្រូវបានសរសេរជាមុន។
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺញញឹម

355
00:29:53,487 --> 00:29:54,793
ហើយអានពី teleprompter ។

356
00:29:57,665 --> 00:29:58,884
តើខ្ញុំអាចនិយាយថាទេដោយរបៀបណា?

357
00:29:59,058 --> 00:30:00,537
លេខបី។

358
00:30:00,711 --> 00:30:02,061
ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយ 70 ។

359
00:30:03,976 --> 00:30:05,542
មិនអីទេ Skye ។

360
00:30:09,198 --> 00:30:10,286
ស្រឡាញ់នេះ។

361
00:30:11,853 --> 00:30:13,681
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបន្ថែមទៀតបានទេ?

362
00:30:15,683 --> 00:30:17,250
កាន់តែច្រើន។

363
00:30:20,035 --> 00:30:21,471
ច្រើនទៀត។

364
00:31:18,833 --> 00:31:20,095
"ហេ..."

365
00:33:13,948 --> 00:33:15,123
ស្អី?

366
00:33:15,297 --> 00:33:16,733
Fuck បុរសនេះ, បុរស។

367
00:33:16,907 --> 00:33:19,084
មក។

368
00:33:19,258 --> 00:33:20,520
យករឿងរបស់អ្នកជាមួយគ្នា។

369
00:33:20,694 --> 00:33:22,478
យករឿងរបស់អ្នកជាមួយគ្នា។

370
00:33:28,093 --> 00:33:29,572
ព្រះយេស៊ូ!

371
00:33:29,746 --> 00:33:31,400
តើអ្នកអាចគោះបានទេ?

372
00:33:31,574 --> 00:33:33,533
យើងកំពុងគោះ។
អ្នកមិនបានឆ្លើយទេ។

373
00:33:33,707 --> 00:33:36,275
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រែក?

374
00:33:36,449 --> 00:33:39,800
- ខ្ញុំ - ខ្ញុំបានឃើញសត្វពីងពាង។
- សុំទោស មាន
ពីងពាងនៅទីនេះ?

375
00:33:39,974 --> 00:33:44,413
Tanya និយាយថាមានខ្លះ
បញ្ហាតុរប្យួរខោអាវដែលអ្នក
ត្រូវការឱ្យខ្ញុំមើល។

376
00:33:44,587 --> 00:33:47,373
បាទ ខ្ញុំមិនពាក់អាវនេះទេ។

377
00:33:47,547 --> 00:33:49,505
ខ្ញុំស្រលាញ់វា។ អ្វី--
តើមានអ្វីខុសជាមួយវា?

378
00:33:49,679 --> 00:33:51,072
តើអ្នកអាចបង្ហាញនាងបានទេ?

379
00:33:54,380 --> 00:33:57,600
ពន្លឺនឹងបង្ហាញ
- ដោយផ្ទាល់នៅលើឆាកនេះ។
- ហើយ?

380
00:33:57,774 --> 00:34:00,038
ខ្ញុំ​មិន​ព្យាយាម​បង្ហាញ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ។
តើខ្ញុំគួរស្អប់ខ្ពើមប៉ុណ្ណា។

381
00:34:01,561 --> 00:34:03,780
ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងប្រតិកម្មខ្លាំងពេក
បន្តិច។

382
00:34:03,954 --> 00:34:06,653
បាទ Skye អ្នកដឹងអ្វីទេ?
ខ្ញុំគិតថាស្នាមរបស់អ្នកគឺអាក្រក់។

383
00:34:06,827 --> 00:34:08,350
- វាអាក្រក់។
- ធ្ងន់ធ្ងរ។

384
00:34:08,524 --> 00:34:10,222
នេះគឺដោយស្មោះត្រង់
រូបរាងដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់អ្នក។

385
00:34:10,396 --> 00:34:12,398
ខ្ញុំមិនពាក់វាទេ។

386
00:35:12,980 --> 00:35:15,809
- អញ្ចឹងទៅ។
- អរគុណ អរគុណ!

387
00:35:15,983 --> 00:35:18,072
មិនអីទេ!
តោះចាប់យករូបថតនោះ បាទ?

388
00:35:21,031 --> 00:35:22,555
តើយើងអាចធ្វើសមគ្នាបានទេ?

389
00:35:22,729 --> 00:35:24,034
ជាការពិតណាស់។
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

390
00:35:24,209 --> 00:35:26,124
អ៊ឹម...

391
00:35:26,298 --> 00:35:28,691
- មម-ហ៊ឹម។
- មិនអីទេ។

392
00:35:28,865 --> 00:35:30,867
កូនភ្លោះ។ គួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

393
00:35:31,041 --> 00:35:33,218
សូមអរគុណ។
អរគុណសម្រាប់ការចេញមក។

394
00:35:33,392 --> 00:35:34,523
- សូមអរគុណ។
- តើអ្នកណាបន្ទាប់?

395
00:35:36,003 --> 00:35:37,439
"ច្រើនពេកសម្រាប់បេះដូងតែមួយ"
បានធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់

396
00:35:37,613 --> 00:35:39,659
តាមព្យញ្ជនៈការបែកបាក់ដ៏អាក្រក់បំផុត។
នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

397
00:35:39,833 --> 00:35:42,096
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូច
អ្នកជាសត្វវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ...

398
00:35:42,270 --> 00:35:43,619
ព្រះអើយ!
តើខ្ញុំអាចឱបអ្នកបានទេ?

399
00:35:43,793 --> 00:35:45,926
ព្រះអើយ បាទ! អេ។

400
00:35:47,797 --> 00:35:49,277
Skye អ្នកត្រូវតែពិនិត្យមើល
SoundCloud របស់ខ្ញុំ។

401
00:35:49,451 --> 00:35:52,019
អូ [សើច] ចូលចិត្ត
តើអ្នកណាជាអ្នកផលិត?

402
00:35:52,193 --> 00:35:53,977
មិនអីទេលោកអើយ
តោះចាប់យករូបថតនោះឥឡូវនេះ។

403
00:35:54,152 --> 00:35:56,545
- ល្អណាស់។
- អូ យើងអាចធ្វើមួយ។
បញ្ឈរជាង?

404
00:35:56,719 --> 00:35:59,679
<i>♪ វេជ្ជបណ្ឌិត ខ្ញុំត្រូវការខួរក្បាលថ្មី♪</i>

405
00:35:59,853 --> 00:36:01,246
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ នោះហើយជា...

406
00:36:01,420 --> 00:36:02,464
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

407
00:36:05,859 --> 00:36:09,210
តើអ្នកអាចចុះហត្ថលេខា,
"សម្រាប់ Alfredo ... "

408
00:36:10,211 --> 00:36:11,473
អាល់ហ្វ្រេដូ...

409
00:36:13,519 --> 00:36:14,694
"...ស្រលាញ់...

410
00:36:15,651 --> 00:36:16,652
ស្កាយ។"

411
00:36:18,393 --> 00:36:19,394
បាទ។

412
00:36:26,184 --> 00:36:28,229
នៅទីនោះអ្នកទៅ។

413
00:36:28,403 --> 00:36:30,492
មិនអីទេ។
តោះថតរូបនោះ។

414
00:36:33,060 --> 00:36:35,105
ខ្ញុំពិតជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ។

415
00:36:35,280 --> 00:36:37,107
អូ អរគុណសម្រាប់ការចេញមក។

416
00:36:38,283 --> 00:36:40,807
ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​អ្នក​សោក​ស្តា​យ​
នៅខាងក្នុង។

417
00:36:42,200 --> 00:36:44,724
- សុំទោស ស្អី?
- ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។

418
00:36:44,898 --> 00:36:47,596
- យើងនឹងរីករាយជាមួយគ្នា។
- មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាយើងទទួលបានហើយ។

419
00:36:47,770 --> 00:36:50,164
ហើយអ្នកគឺស្រស់ស្អាតណាស់។

420
00:36:50,338 --> 00:36:53,820
អ្នកមានច្រើនបំផុត
អស្ចារ្យ...ស្បែក!

421
00:36:53,994 --> 00:36:55,778
- ពូ ដកខ្លួនចេញ!
- ស្បែកអស្ចារ្យ!

422
00:36:55,952 --> 00:36:57,519
Skye ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

423
00:36:57,693 --> 00:36:59,956
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Skye! ស្កាយ!

424
00:37:00,130 --> 00:37:03,221
Skye ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

425
00:37:06,528 --> 00:37:09,096
ហេ, មនុស្ស, គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យយើង,
ដូចជា ... មួយវិនាទីរហ័ស។

426
00:37:14,928 --> 00:37:17,278
អ្នកមិនអីទេ?

427
00:37:20,760 --> 00:37:22,457
តើអ្នកត្រូវការសម្រាកទេ?

428
00:37:25,373 --> 00:37:28,289
អ្នកប្រាកដទេ?[ដកដង្ហើមធំ] តោះ!
ឆ្លងកាត់នេះ។

429
00:37:36,776 --> 00:37:38,343
ហេ ស្កាយ។

430
00:37:38,517 --> 00:37:40,606
- ទឹកជ្រលក់ទាំងអស់?
- បាទ មិនអីទេ។

431
00:37:42,085 --> 00:37:43,435
មិនអីទេ តើអ្នកណាបន្ទាប់?

432
00:37:54,097 --> 00:37:57,100
សួស្តី តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

433
00:38:01,540 --> 00:38:04,107
នោះហើយជាស្អាត
អាវត្រជាក់ដែលអ្នកបានទទួល។

434
00:38:04,282 --> 00:38:05,761
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំចុះហត្ថលេខាទេ?

435
00:38:22,604 --> 00:38:24,693
មិនអីទេ។
ចុះរូបថតវិញ?

436
00:38:27,261 --> 00:38:29,568
បាទ។ ផ្អែមណាស់

437
00:38:29,742 --> 00:38:31,570
មិនអីទេ មួយ ពីរ...

438
00:38:31,744 --> 00:38:33,311
ឈីស។

439
00:38:33,485 --> 00:38:35,487
[សើច] មិនអីទេ។

440
00:38:35,661 --> 00:38:37,053
ឥឡូវនេះវាគឺជាការល្អ។

441
00:39:39,507 --> 00:39:41,335
<i>វាជា Gemma ។ ទុកវាចោល។</i>

442
00:39:42,728 --> 00:39:43,946
សួស្តី!

443
00:39:44,120 --> 00:39:45,905
សួស្តី វាជាខ្ញុំ។ អ៊ុំ...

444
00:39:46,079 --> 00:39:48,995
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត
អំពីអ្នក និង...

445
00:39:49,169 --> 00:39:50,866
ប៉ុន្មាន...

446
00:39:52,477 --> 00:39:55,393
ខ្ញុំចង់សុំទោសប៉ុន្មាន
អំពីអ្វីៗទាំងអស់។

447
00:39:58,004 --> 00:40:02,791
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ឬ​អត់
អ្នកចង់និយាយជាមួយខ្ញុំ។ អ៊ុំ...

448
00:40:03,618 --> 00:40:05,577
តើអ្នកនឹងហៅខ្ញុំទេ? សូម?

449
00:40:06,795 --> 00:40:07,970
ខ្ញុំនឹកអ្នក។

450
00:40:10,930 --> 00:40:12,279
លាមក។

451
00:40:20,330 --> 00:40:22,463
ហេ![Gemma] <i>ហេ។</i>

452
00:40:26,902 --> 00:40:28,774
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

453
00:40:28,948 --> 00:40:30,166
<i>ល្អណាស់ ខ្ញុំស្មាន។</i>

454
00:40:30,340 --> 00:40:32,255
<i>ភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានឮពីអ្នក។</i>

455
00:40:32,430 --> 00:40:35,868
ខ្ញុំដឹង។ សូមទោសខ្ញុំគ្រាន់តែ
បានហៅចេញពីពណ៌ខៀវ។

456
00:40:36,651 --> 00:40:38,087
<i>ទេ មិនអីទេ។</i>

457
00:40:38,261 --> 00:40:39,437
<i>វាត្រជាក់។</i>

458
00:40:41,177 --> 00:40:42,657
តាមពិត អឹម...

459
00:40:44,572 --> 00:40:46,922
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍...

460
00:40:47,096 --> 00:40:48,620
...ពិតជាអឺយ
លើសលប់នៅពេលនេះ។

461
00:40:48,794 --> 00:40:50,752
ខ្ញុំដឹងថាវាមិនមែន...

462
00:40:50,926 --> 00:40:53,451
ខ្ញុំដឹងថាវាមិនមែនជាបញ្ហារបស់អ្នកទេ។
ហើយប្រហែលជាពិតជា...

463
00:40:53,625 --> 00:40:57,716
អាក្រក់របស់ខ្ញុំទៅសូម្បីតែ
កំពុងហៅអ្នក។ ប៉ុន្តែ អឺ...

464
00:40:57,890 --> 00:41:00,719
ខ្ញុំពិតជាមិនមាននរណាម្នាក់ទេ។
ខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយឥឡូវនេះ។

465
00:41:01,371 --> 00:41:02,677
<i>តើមានអ្វីកើតឡើង?</i>

466
00:41:04,679 --> 00:41:07,160
ឱកាសណាមួយ។
តើអ្នកចង់មកទេ? <i>តើពេលនេះយ៉ាងម៉េចដែរ?</i>

467
00:41:07,334 --> 00:41:10,642
បាទ, លុះត្រាតែអ្នក, អ្នកដឹង,
រវល់ឬអ្វីមួយ។

468
00:41:13,862 --> 00:41:15,647
<i>ទេ ខ្ញុំ...</i>

469
00:41:15,821 --> 00:41:19,781
<i>បាទ ទេ ខ្ញុំអាចមក។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដូចជា 45.</i>

470
00:41:19,955 --> 00:41:22,480
ល្អឥតខ្ចោះ។ <i>មិនអីទេ ត្រជាក់។ ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។</i>

471
00:41:22,654 --> 00:41:24,525
ជួបគ្នា។ លាហើយ

472
00:42:17,360 --> 00:42:18,797
<i>♪ មានស្បែកក្រាស់♪</i>

473
00:42:34,334 --> 00:42:38,294
<i>♪ ខ្ញុំមានស្បែកក្រាស់
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រហោង♪</i>

474
00:42:39,948 --> 00:42:43,952
<i>♪ បង្កើតឡើងដោយផ្នែកដែលខូច♪</i>

475
00:42:45,345 --> 00:42:49,349
<i>♪ ទទួលបានរាងកាយ
ប៉ុន្តែវាត្រូវបានខ្ចី♪</i>

476
00:42:50,872 --> 00:42:54,876
<i>♪ ជាមួយនឹងស្រមោលសម្រាប់បេះដូង♪</i>

477
00:42:56,225 --> 00:43:00,447
<i>♪ តើនេះ។
តើរឿងរ៉ាវរបស់ខ្ញុំត្រូវបានប្រាប់យ៉ាងដូចម្តេច?♪</i>

478
00:43:00,621 --> 00:43:02,144
<i>♪ ខ្ញុំឡើងខ្ពស់រហូតដល់ - ♪</i>

479
00:43:39,573 --> 00:43:40,618
សួស្តី?

480
00:46:01,410 --> 00:46:03,282
ព្រះយេស៊ូអើយ!

481
00:46:06,546 --> 00:46:08,722
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនេះ?

482
00:46:21,169 --> 00:46:22,562
មានអ្នកផ្សេងនៅទីនេះទេ?

483
00:46:43,061 --> 00:46:45,193
Skye តើមានអ្វីកើតឡើង?

484
00:47:00,556 --> 00:47:01,906
ស្អី?

485
00:47:02,080 --> 00:47:03,908
ត្រូវហើយ។ ដូច្នេះ...

486
00:47:04,082 --> 00:47:05,300
ខ្ញុំ​ច្រឡំ។

487
00:47:07,172 --> 00:47:08,869
អូ។ សួស្តីអ្នកផងដែរ។

488
00:47:09,043 --> 00:47:11,263
តើអ្នកទទួលបានដោយរបៀបណា
- មកនេះលឿនម្ល៉េះ?
- រង់ចាំ។

489
00:47:11,437 --> 00:47:13,918
ហេតុអ្វី? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
អ្នកបានហៅខ្ញុំដូចមួយម៉ោងមុន។

490
00:47:17,312 --> 00:47:18,531
មួយម៉ោង?

491
00:47:27,540 --> 00:47:28,846
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ Skye?

492
00:47:32,850 --> 00:47:34,329
ខ្ញុំ អឹម...

493
00:47:35,548 --> 00:47:37,724
... មិនបានដេក
យប់មិញ ហើយខ្ញុំ...

494
00:47:37,898 --> 00:47:41,206
គិតថាខ្ញុំមានប្រភេទឆ្កួត
សុបិន្តអាក្រក់ - គ្រុនក្តៅ - សុបិន្ត,

495
00:47:41,380 --> 00:47:43,295
ហើយវាភ័យខ្លាច ...

496
00:47:43,469 --> 00:47:45,384
... បន្លាចពីខ្ញុំ។

497
00:47:48,474 --> 00:47:50,476
អឹម...ស្រេក?

498
00:47:56,090 --> 00:47:59,789
អ្នកព្យាបាលនេះពីការជាសះស្បើយរបស់ខ្ញុំ
កម្មវិធីដែលនាងបានណែនាំថា...

499
00:47:59,964 --> 00:48:03,402
គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធុញថប់
ការជម្រុញឱ្យប្រើឬស្រវឹង

500
00:48:03,576 --> 00:48:05,230
ថាខ្ញុំគួរតែឈប់
អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ

501
00:48:05,404 --> 00:48:07,362
និងផឹក
ទឹកមួយកែវពេញ។

502
00:48:07,536 --> 00:48:09,408
វាត្រូវបានសន្មត់ថាមានមួយចំនួន
ប្រភេទនៃទម្រង់នៃការទទួលស្គាល់

503
00:48:09,582 --> 00:48:11,497
សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
និងមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

504
00:48:11,671 --> 00:48:14,587
ជាការប្រសើរណាស់ដែលឃើញអ្នក។

505
00:48:17,677 --> 00:48:19,897
ព្រះយេស៊ូវ ជេមម៉ា។

506
00:48:23,291 --> 00:48:25,076
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

507
00:48:25,250 --> 00:48:28,340
ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ
fucking asshole ។

508
00:48:30,516 --> 00:48:33,693
- ខ្ញុំជំពាក់អ្នកនូវការសុំទោសដ៏ធំធេងនេះ។
- អ្នកពិតជាធ្វើ។

509
00:48:33,867 --> 00:48:36,522
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​គេ​យក​អ្នក​ទេ។
ដូចជាមួយឆ្នាំដើម្បីប្រាប់ខ្ញុំ។

510
00:48:36,696 --> 00:48:39,829
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ...
ខ្ញុំ​ចង់​ទូរស័ព្ទ​មក​ឲ្យ​បាន​ឆាប់។

511
00:48:40,004 --> 00:48:41,440
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹង
ប្រសិនបើអ្នកនឹង...

512
00:48:41,614 --> 00:48:43,268
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ
ឬប្រសិនបើអ្នកស្អប់ខ្ញុំ

513
00:48:43,442 --> 00:48:44,617
ហើយមិនដែលចង់បាន
ដើម្បីឮពីខ្ញុំម្តងទៀត។

514
00:48:44,791 --> 00:48:46,445
យល់ព្រម ការសុំទោសត្រូវបានទទួលយក។

515
00:48:47,750 --> 00:48:50,057
ព្រះអើយ!

516
00:48:51,885 --> 00:48:53,582
Fucking ស្រឡាញ់អ្នក។
ដឹង​ហើយ​មែន​ទេ?

517
00:48:53,756 --> 00:48:56,411
- មិនអីទេ។
- ធ្ងន់ធ្ងរ។
អ្នកគឺជាអ្នកជិះរបស់ខ្ញុំឬស្លាប់។

518
00:48:56,585 --> 00:48:58,848
មិនអីទេ! មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម
បឺតមាត់គ្នា,

519
00:48:59,023 --> 00:49:00,676
តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចម្លែកម្ល៉េះ?

520
00:49:01,851 --> 00:49:03,114
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

521
00:49:08,293 --> 00:49:09,642
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

522
00:49:13,646 --> 00:49:15,126
ខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃបែបនេះ។

523
00:49:22,655 --> 00:49:24,526
រញ៉េរញ៉ៃប៉ុណ្ណា
តើយើងកំពុងនិយាយទេ?

524
00:49:27,790 --> 00:49:29,488
មាន​អ្វី​មួយ​ពិត​ជា​អាក្រក់​បាន​កើត​ឡើង។

525
00:49:37,496 --> 00:49:39,672
តើអ្នកចាំ Lewis Fregoli ទេ?

526
00:49:39,846 --> 00:49:41,282
Lewis Fregoli ពីវិទ្យាល័យ?

527
00:49:41,456 --> 00:49:43,676
គាត់បានស្លាប់នៅចំពោះមុខខ្ញុំ
ម្សិលមិញ។

528
00:49:43,850 --> 00:49:46,026
- អ្វី?
- ខ្ញុំបានទៅផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។
ដើម្បីទិញ Vicodin ។

529
00:49:46,200 --> 00:49:48,420
- ស្កាយ, ស្អី?
- គ្រាន់តែឈឺចាប់ ខ្ញុំស្បថ។

530
00:49:48,594 --> 00:49:50,683
Gemma ខ្ញុំអត់មានទេ។
បានប៉ះគ្រឿងស្រវឹង

531
00:49:50,857 --> 00:49:52,250
ឬកូកាកូឡាក្នុងមួយឆ្នាំ
ខ្ញុំសន្យា។

532
00:49:52,424 --> 00:49:53,816
ប៉ុន្តែខ្នងរបស់ខ្ញុំ
នៅតែ fucked ។

533
00:49:53,991 --> 00:49:55,862
ចាប់តាំងពីខ្ញុំមានប្រវត្តិ
នៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន,

534
00:49:56,036 --> 00:49:57,951
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងចេញវេជ្ជបញ្ជាខ្ញុំទេ។
អ្វីដែលខ្លាំងជាង Tylenol ។

535
00:49:58,125 --> 00:50:00,214
អ្នកគិតថាប្រហែលជា
មានហេតុផលសម្រាប់វា?

536
00:50:00,388 --> 00:50:02,434
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

537
00:50:03,826 --> 00:50:06,046
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងពឹងលើខ្ញុំ។

538
00:50:06,220 --> 00:50:08,570
មិនអីទេ គ្រាន់តែរង់ចាំ។
មិនអីទេ។ ត្រឡប់ទៅវិញ។

539
00:50:08,744 --> 00:50:09,615
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Lewis?

540
00:50:09,789 --> 00:50:11,225
នៅពេលដែលខ្ញុំបង្ហាញខ្លួន,

541
00:50:11,399 --> 00:50:13,445
មានអ្វីមួយបិទ
អំពីគាត់។

542
00:50:13,619 --> 00:50:15,708
ដូចជាគាត់ភ័យខ្លាច
នៃអ្វីមួយ។

543
00:50:16,622 --> 00:50:19,059
គាត់ចាប់ផ្តើម...

544
00:50:19,233 --> 00:50:21,757
និងស្រែក,
ដូចជាការស្រែកយំ។

545
00:50:21,931 --> 00:50:23,368
ហើយបន្ទាប់មកគាត់ ...

546
00:50:25,283 --> 00:50:28,547
ចាប់យកទម្ងន់ហាត់ប្រាណដែកនេះ។
ពី​ការ​ចុច​លេង​ជា​កីឡាករ​បម្រុង...

547
00:50:30,810 --> 00:50:32,290
ហើយបន្ទាប់មកគាត់ចូលចិត្ត ...

548
00:50:34,161 --> 00:50:35,684
គ្រាន់តែវាយកម្ទេច
មុខរបស់គាត់ទាំងមូល។

549
00:50:35,858 --> 00:50:38,035
អ្វី?

550
00:50:38,209 --> 00:50:40,602
- អឺ។ ព្រះអើយ! អ្វី?
- ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

551
00:50:40,776 --> 00:50:43,692
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ភ័យ​ខ្លាច
ហើយរត់ចេញ ...

552
00:50:43,866 --> 00:50:47,609
- Gemma ខ្ញុំទើបតែទុកគាត់នៅទីនោះ។
- មានអ្នកណាដឹងទេ?
អំពីរឿងនេះ?

553
00:50:47,783 --> 00:50:51,570
- ទេ តើខ្ញុំគួរប្រាប់ប៉ូលីសទេ?
– ទេ! Skye ទេ ស្តាប់ខ្ញុំ។

554
00:50:51,744 --> 00:50:53,746
ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ភ្ជាប់អ្នក។
ដល់​ការ​ស្លាប់​របស់​ឈ្មួញ​គ្រឿងញៀន

555
00:50:53,920 --> 00:50:56,792
រឿងនឹងកាន់កាប់របស់អ្នក។
ជីវិត​និង​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​។

556
00:50:56,966 --> 00:51:01,188
- ហើយវាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។
- ខ្ញុំមើលបន្ត
មុខរបស់គាត់នៅគ្រប់ទីកន្លែង។

557
00:51:01,362 --> 00:51:03,843
- ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ឆ្កួត!
- បាទមិនឆ្ងល់ទេ។

558
00:51:04,017 --> 00:51:05,975
ខ្ញុំ​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់​ថា​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​យ៉ាង​ណា
នោះត្រូវតែជា។

559
00:51:07,194 --> 00:51:08,891
ព្រះអើយ ខ្ញុំសុំទោស។

560
00:51:09,066 --> 00:51:10,763
ខ្ញុំ​សុំទោស​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ដាក់
ទាំងអស់នេះលើអ្នក។

561
00:51:10,937 --> 00:51:12,112
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

562
00:51:14,767 --> 00:51:18,031
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មិន​បាន​
ពិតជាមាននរណាម្នាក់និយាយជាមួយ។

563
00:51:21,948 --> 00:51:23,776
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំចំណាយពេលមួយយប់ទេ?

564
00:51:26,561 --> 00:51:27,780
ពិតទេ? តើអ្នកនឹង?

565
00:51:27,954 --> 00:51:29,782
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំនៅទីនេះរួចហើយ។

566
00:51:32,611 --> 00:51:34,874
ព្រះអើយ!
ខ្ញុំនឹកអ្នក, ឆ្កេញី។

567
00:53:14,452 --> 00:53:17,281
ជួយខ្ញុំផង!

568
00:53:17,455 --> 00:53:20,197
សូមបងប្អូនជួយ!

569
00:53:58,496 --> 00:54:00,106
ហេ, សុខសប្បាយទេ?

570
00:54:00,585 --> 00:54:01,673
បាទ។

571
00:54:22,563 --> 00:54:25,087
Gemma ខ្ញុំសុំទោស
អំពីអ្វីៗទាំងអស់។

572
00:54:27,133 --> 00:54:30,049
ខ្ញុំដឹងថាវាមិនអីទេ។
ខ្ញុំបានអត់ទោសឱ្យអ្នករួចហើយ។

573
00:54:38,405 --> 00:54:41,060
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។
ខ្ញុំបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។

574
00:54:46,892 --> 00:54:49,634
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ...

575
00:54:52,898 --> 00:54:55,030
កន្លែង​នេះ​ពិត​ជា​ឆ្កួត​មែន

576
00:54:56,205 --> 00:54:57,772
ពេញលេញនៃទាំងអស់នេះ

577
00:54:58,382 --> 00:55:00,645
ភាពវឹកវរនិងសំលេងរំខាន។

578
00:55:00,819 --> 00:55:02,560
ហើយខ្ញុំជាប់នៅទីនោះ

579
00:55:03,735 --> 00:55:06,128
តែម្នាក់ឯង...

580
00:55:06,912 --> 00:55:08,261
... នៅក្នុងភាពងងឹតនេះ។

581
00:55:08,435 --> 00:55:10,698
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
ដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់សំលេងរំខាន,

582
00:55:10,872 --> 00:55:12,396
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀប។

583
00:55:15,703 --> 00:55:18,184
វាដោយសារតែ
អ្នកគឺជាមនុស្សដ៏អាក្រក់។

584
00:55:23,842 --> 00:55:25,322
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

585
00:55:31,676 --> 00:55:32,764
ជេមម៉ា?

586
00:55:50,521 --> 00:55:51,696
ជេមម៉ា?

587
00:56:10,758 --> 00:56:12,456
អូ ហេ អ្នក​ឡើង​ហើយ!

588
00:56:16,155 --> 00:56:17,504
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា fuck កើត​ឡើង?

589
00:56:17,678 --> 00:56:20,072
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
ខ្ញុំបានបង្កើត matcha ។

590
00:56:21,203 --> 00:56:22,727
ម៉ាត់ឆា? អ្វី?

591
00:56:25,120 --> 00:56:27,775
ចាំ​វា​ជា​ព្រឹក​ហើយ?
តើម៉ោងប៉ុន្មាន?

592
00:56:27,949 --> 00:56:31,083
ជល់! Fuck ខ្ញុំយឺតណាស់!
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដាស់ខ្ញុំ?

593
00:56:31,257 --> 00:56:33,825
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំមិនមានកាលវិភាគរបស់អ្នកទេ។

594
00:56:33,999 --> 00:56:37,176
ម៉ាក់របស់ខ្ញុំនឹង
បាញ់សម្លាប់ខ្ញុំ! អូយ។

595
00:56:44,183 --> 00:56:46,968
- តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកឬអ្វីមួយបានទេ?
- តើអ្នកនឹងមកលេងទេ?

596
00:56:47,142 --> 00:56:50,015
- អ្វី?
- មកហាត់សមជាមួយខ្ញុំថ្ងៃនេះ។

597
00:56:50,189 --> 00:56:52,670
ថ្ងៃនេះ? ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំមាន
រឿងរបស់មិត្តម្នាក់នៅពេលក្រោយ។

598
00:56:52,844 --> 00:56:56,064
អ្វី? ស្អី - មិត្តណា?
តើអ្នកត្រូវទៅទេ?

599
00:56:56,238 --> 00:56:57,892
មែនហើយ
ខ្ញុំបានធ្វើការប្តេជ្ញាចិត្ត។

600
00:56:58,066 --> 00:57:01,200
Fuck ។ អញ្ចឹង
តើអ្នកអាចចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃស្អែកបានទេ?

601
00:57:01,374 --> 00:57:03,768
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំតម្រៀប
មានអារម្មណ៍ថានេះដូចជារឿងមួយ។

602
00:57:03,942 --> 00:57:06,118
យើងគួរតែមានការសន្ទនា
អំពីដំបូង។

603
00:57:09,208 --> 00:57:11,993
- ឯងនិយាយលេងទេ?
- ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំសុំទោស។

604
00:57:12,167 --> 00:57:13,952
មានមនុស្សមួយរយនាក់។
រង់ចាំតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

605
00:57:14,126 --> 00:57:15,910
ខ្ញុំដឹង! ខ្ញុំដឹង!

606
00:57:19,436 --> 00:57:20,785
អេ អេលីសាបិត។

607
00:57:24,092 --> 00:57:25,790
មើល ទេពកោសល្យនៅទីនេះ។

608
00:57:25,964 --> 00:57:27,444
មិនអីទេ ទេពកោសល្យកំពុងទាញចូល។

609
00:57:33,667 --> 00:57:36,278
- គិតថាយើងបាននិយាយ 8:30 ។
- ខ្ញុំសុំទោស។ វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

610
00:57:36,453 --> 00:57:38,150
ប៉ុន្តែខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ តោះធ្វើវា។

611
00:57:38,324 --> 00:57:41,153
សុំទោសអ្នកទាំងអស់គ្នា។
ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

612
00:57:42,154 --> 00:57:43,590
សុំទោស។

613
00:57:58,779 --> 00:58:00,172
ខ្ញុំត្រូវការទឹកខ្លះ
សម្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

614
00:58:00,346 --> 00:58:02,740
សម្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ,
ខ្ញុំត្រូវការទឹកខ្លះ។

615
00:58:02,914 --> 00:58:04,350
ខ្ញុំត្រូវការអ្នករត់តុ
ជាមួយទឹកខ្លះ។

616
00:58:04,524 --> 00:58:05,786
ខ្ញុំត្រូវការអ្នករត់តុ
ជាមួយទឹកខ្លះ។

617
00:58:46,740 --> 00:58:49,917
<i>♪ ខ្ញុំមានអាថ៌កំបាំងចង់ប្រាប់អ្នក។
ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងហើយ♪</i>

618
00:58:53,704 --> 00:58:55,619
<i>♪ មាន​អ្វី​មួយ​ខុស
ជាមួយខ្ញុំ♪</i>

619
00:58:55,793 --> 00:58:57,969
<i>♪ ភ្នាល់អ្នកអាចមើលឃើញ
វាកំពុងចាប់ផ្តើមបង្ហាញ ♪</i>

620
00:59:01,625 --> 00:59:03,714
<i>♪ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា
នៅក្នុងស្បែករបស់ខ្ញុំ♪</i>

621
00:59:03,888 --> 00:59:06,499
<i>♪ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយ
កំពុងផ្លាស់ប្តូរ♪</i>

622
00:59:09,284 --> 00:59:11,635
<i>♪ តើវាគ្រាន់តែជាខ្ញុំទេ។
ឬជាពណ៌♪</i>

623
00:59:11,809 --> 00:59:14,463
<i>♪ រលាយ
នៃគំនូរ?♪</i>

624
00:59:16,248 --> 00:59:19,077
<i>♪ អាចជាសោកនាដកម្ម♪</i>

625
00:59:19,251 --> 00:59:22,776
<i>♪ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ
នៅពីមុខខ្ញុំ♪</i>

626
00:59:22,950 --> 00:59:26,867
<i>♪ តើខ្ញុំជាគ្រោះមហន្តរាយនាពេលអនាគត
នោះកំពុងរង់ចាំកើតឡើង?♪</i>

627
00:59:27,041 --> 00:59:30,523
<i>♪ នោះកំពុងរង់ចាំកើតឡើង♪</i>

628
00:59:30,697 --> 00:59:32,090
<i>♪ ដូចជាឈាមនៅលើពណ៌ស♪</i>

629
00:59:33,831 --> 00:59:37,269
<i>♪ បំបែកសមុទ្រ
អ្នកគួរតែចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ♪</i>

630
00:59:37,443 --> 00:59:39,750
<i>♪ ខ្ញុំកាន់កែវក្នុងដៃ
ហើយវាអាចបំបែក♪</i>

631
00:59:39,924 --> 00:59:41,839
<i>♪ អ្វីមួយដែលរាងកាយដូច្នេះ ♪</i>

632
00:59:42,013 --> 00:59:46,321
<i>♪ បានធ្វើឱ្យខ្ញុំជួបគ្រោះមហន្តរាយដ៏អាក្រក់
ការរង់ចាំកើតឡើង♪</i>

633
00:59:46,495 --> 00:59:49,586
<i>♪ ដូចជាឈាមនៅលើ satin ពណ៌ស♪</i>

634
00:59:55,461 --> 00:59:57,463
<i>♪ វាដូចជាកុងតាក់
នៃម៉ាស៊ីន♪</i>

635
00:59:57,637 --> 01:00:00,684
<i>♪ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបែក
ហ្វ្រាំងទាំងអស់♪</i>

636
01:00:03,469 --> 01:00:07,734
<i>♪ តើខ្ញុំមានបញ្ហា? ព្រោះ​ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់
ធ្វើកំហុសឆោតល្ងង់♪</i>

637
01:00:08,735 --> 01:00:11,825
<i>♪ អូ ប្រហែលជាសោកនាដកម្មមួយ♪</i>

638
01:00:13,740 --> 01:00:15,524
អូយ!

639
01:00:16,134 --> 01:00:17,091
ព្រះ!

640
01:00:19,746 --> 01:00:22,183
ព្រះអើយ! ជល់!

641
01:00:22,357 --> 01:00:24,490
អូយ ចុយ!

642
01:00:24,664 --> 01:00:26,710
ជល់!

643
01:00:26,884 --> 01:00:29,843
ព្រះអើយ!
Fuck, fuck, fuck, fuck ។

644
01:00:32,846 --> 01:00:33,934
តើអ្នកមិនអីទេ?

645
01:00:34,108 --> 01:00:35,675
ជើងខ្ញុំ!

646
01:00:35,849 --> 01:00:38,330
- តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីខុស?
- របស់ខ្ញុំ--

647
01:00:45,467 --> 01:00:47,208
តើនោះជានរណា?

648
01:00:47,382 --> 01:00:49,297
អ្នក​ម្នាក់​នៅ​ក្រៅ​កន្លែង
ហើយវាយខ្ញុំ!

649
01:00:49,471 --> 01:00:51,430
តើវាជានរណា?

650
01:00:51,604 --> 01:00:53,432
Skye ខ្ញុំមិនគិតទេ។
នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។

651
01:00:53,606 --> 01:00:56,217
កុំប្រាប់ខ្ញុំ
អ្វីដែលខ្ញុំទើបតែជួបប្រទះ លោក Anton!

652
01:00:56,391 --> 01:00:58,567
ខ្ញុំមិនមែនទេ។

653
01:00:58,742 --> 01:01:01,701
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ
ពីកន្លែងដែលខ្ញុំកំពុងមើល

654
01:01:01,875 --> 01:01:03,224
ខ្ញុំមិនបានឃើញនរណាម្នាក់ទេ។
ចេញពីកន្លែង។

655
01:01:15,759 --> 01:01:17,238
ស្កាយ!

656
01:02:29,310 --> 01:02:31,399
- តើមានអ្វីកើតឡើង?
- តើយ៉ូស្វេនៅឯណា?

657
01:02:31,573 --> 01:02:33,488
ព្រះគ្រីស្ទ តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

658
01:02:33,662 --> 01:02:35,926
ហេ។ គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?
តើខ្ញុំអាចយកអ្វីមកអ្នកបានទេ?

659
01:02:36,100 --> 01:02:37,536
អ្វីដែល fuck
តើបញ្ហារបស់អ្នកមែនទេ?

660
01:02:39,407 --> 01:02:42,062
- សុំទោស ស្អី?
- ឯងកំពុងញាំអីជាមួយខ្ញុំ?

661
01:02:42,236 --> 01:02:45,022
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជាអ្វីទេ។
- និយាយអំពីខ្ញុំស្បថ។
- គាត់បានចោលបន្ទប់ស្លៀកពាក់របស់ខ្ញុំ!

662
01:02:45,196 --> 01:02:48,547
- អ្វី? អីយ៉ា-- អត់ទេ!
- ខ្ញុំបានជួបអ្នកហើយ Joshua!

663
01:02:48,721 --> 01:02:51,289
ស្កាយ! ខ្ញុំ... ស្កាយ។
ខ្ញុំនឹងមិនដែល,

664
01:02:51,463 --> 01:02:53,639
ធ្លាប់ធ្វើអ្វីមួយ
បែប​នោះ​ចំពោះ​អ្នក​មិន​អី​ទេ?

665
01:02:53,813 --> 01:02:55,859
ចូលចិត្ត មក។
តើ​ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ហេតុផល​អ្វី?

666
01:02:58,035 --> 01:02:59,993
- Fuck អ្នក។ Fuck អ្នក!
- មិនអីទេ។

667
01:03:00,167 --> 01:03:02,387
Fuck អ្នក! Fuck អ្នក Joshua!

668
01:03:02,561 --> 01:03:04,084
- Fuck អ្នក!
- មិនអីទេ។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

669
01:03:04,258 --> 01:03:06,086
ម៉ាក់ អ្នកត្រូវតែជឿខ្ញុំ។
គាត់ធ្វើបែបនេះ!

670
01:03:06,260 --> 01:03:08,523
- គាត់ធ្វើបែបនេះ!
- អ្នកត្រូវត្រជាក់។

671
01:03:08,697 --> 01:03:10,438
តាមពិតអ្នកមិនមែនទេ។
យក​ខាង​គាត់?

672
01:03:10,612 --> 01:03:12,614
ខ្ញុំនៅខាងអ្នក,
មិនអីទេ? ជានិច្ច។

673
01:03:12,789 --> 01:03:15,443
ប៉ុន្តែ​លោក​យ៉ូស្វេ​បាន​ទៅ​ហើយ។
ជាមួយខ្ញុំពេញមួយថ្ងៃ។

674
01:03:15,617 --> 01:03:18,533
អ្វី? តើអ្នកជាអ្វី
សូម្បីតែនិយាយអំពី?

675
01:03:18,707 --> 01:03:21,101
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។
នៅទីនេះ យើងនឹងជួសជុលវា។

676
01:03:21,275 --> 01:03:23,843
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការអ្នក ...
...ប្រាប់ខ្ញុំការពិត។

677
01:03:24,017 --> 01:03:25,889
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកអ្វីមួយ ...

678
01:03:26,063 --> 01:03:27,673
... ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក។
ស្មោះត្រង់ជាមួយខ្ញុំ។

679
01:03:27,847 --> 01:03:30,719
ស្កាយ? តើអ្នកកំពុងប្រើម្តងទៀតទេ?

680
01:03:30,894 --> 01:03:32,069
អ្វី?

681
01:03:32,243 --> 01:03:33,548
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវដឹងទេ។

682
01:03:33,722 --> 01:03:35,899
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវ
ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។

683
01:03:36,073 --> 01:03:39,119
ព្រះអើយ ទេ!
ខ្ញុំមិនប្រើទៀតទេ ម៉ាក់

684
01:03:39,293 --> 01:03:41,469
អ្នកចង់បានខ្ញុំ
ដើម្បីធ្វើតេស្តថ្នាំ?

685
01:03:42,296 --> 01:03:43,602
មិនអីទេ។

686
01:03:43,776 --> 01:03:45,822
ខ្ញុំជឿអ្នក។ អ៊ុំ...

687
01:03:47,867 --> 01:03:49,651
តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង?

688
01:03:49,826 --> 01:03:52,089
ខ្ញុំមិនដឹងទេ! ខ្ញុំមិនដឹងទេ!
ខ្ញុំគ្រាន់តែ--

689
01:03:53,525 --> 01:03:57,659
Fuck ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឆ្កួតគ្រប់ពេល។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងខុស។

690
01:03:57,834 --> 01:04:01,925
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្តាប់ទេ។
ដល់ខ្ញុំ និងទាំងអស់គ្នា
ស្អប់ខ្ញុំ។

691
01:04:02,099 --> 01:04:04,623
អូ មក​តើ​អ្នក​ឮ
ខ្លួនឯង? មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់អ្នក។

692
01:04:04,797 --> 01:04:08,105
យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។ យើង
នៅទីនេះព្រោះយើងជឿលើអ្នក។

693
01:04:08,279 --> 01:04:10,498
យើងជឿជាក់លើដំណើរកម្សាន្តនេះ។

694
01:04:10,672 --> 01:04:13,240
ខ្ញុំគិតថាធ្វើទេសចរណ៍នេះ។
គឺជាកំហុសដ៏ធំមួយ។ វា​ជា--

695
01:04:13,414 --> 01:04:16,678
វា​ច្រើន​ពេក។
- ខ្ញុំមិនមែនទេ - ខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់វាទេ។
- មិនអីទេអ្នកដឹងអ្វីទេ?

696
01:04:16,853 --> 01:04:19,594
យើង​នឹង​មើល​ទៅ
កក់យប់នេះ។ មើលកាលបរិច្ឆេទ,

697
01:04:19,768 --> 01:04:22,032
ឆ្លាក់ពេលវេលាខ្លះសម្រាប់អ្នក
ដើម្បីបង្រួមមុនពេលបើក។

698
01:04:22,206 --> 01:04:24,382
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ
អ្នកត្រូវទាញវាជាមួយគ្នា

699
01:04:24,556 --> 01:04:26,558
ហើយត្រលប់ទៅទីនោះវិញ។

700
01:04:26,732 --> 01:04:29,126
ព្រោះយើងត្រូវតែទាន់ពេល
សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍គ្រឹះរបស់ដារីយុស។

701
01:04:29,300 --> 01:04:31,737
Fuck ទេ ម៉ាក់សូម
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ។

702
01:04:31,911 --> 01:04:34,479
ខ្ញុំមិនអាចឡើងលើឆាកបានទេ។
នៅពីមុខក្រុមមួយ។
របស់មនុស្សនៅយប់នេះ។

703
01:04:34,653 --> 01:04:36,394
- ស្កាយ។
- ម៉ាក់អ្នកមិនមែនទេ ...

704
01:04:36,568 --> 01:04:38,744
Fuck អ្នកមិនមែនទេ។
ស្តាប់ខ្ញុំ!

705
01:04:38,918 --> 01:04:40,659
ខ្ញុំមិននៅក្នុងក្បាល

706
01:04:40,833 --> 01:04:42,791
ដើម្បីពាក់រ៉ូប fucking
និងលេងស្វារាំ

707
01:04:42,966 --> 01:04:46,186
នៅមុខបន្ទប់មួយ។
- ពេញដោយជនចម្លែក!
- ដារីយូសកំពុងពឹងលើអ្នក។

708
01:04:46,360 --> 01:04:48,101
ទៅទីនោះ យល់ព្រម?

709
01:04:48,275 --> 01:04:49,929
អ្នកបានឱ្យគាត់នូវពាក្យរបស់អ្នក។

710
01:04:50,103 --> 01:04:52,845
អ្នកគឺជាស្ត្រី
ដែលរក្សាពាក្យរបស់នាង។

711
01:04:53,019 --> 01:04:55,326
អ្នកនឹងមិនលុបចោលទេ។
នៅលើការប្តេជ្ញាចិត្តមួយ។

712
01:04:55,500 --> 01:04:57,197
ដល់យុវជនក្រីក្រ

713
01:04:57,371 --> 01:05:00,113
មុនពេលចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្ត។

714
01:05:21,134 --> 01:05:25,704
<i>តន្ត្រីបំផុសក្តីសង្ឃឹម
ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើគំនិត</i>

715
01:05:25,878 --> 01:05:27,967
<i>ថាគ្មានសុបិនណាអាចធំពេកទេ។</i>

716
01:05:30,143 --> 01:05:32,885
ដោយមានជំនួយ និងការគាំទ្រ
នៃអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់នេះ</i>

717
01:05:33,059 --> 01:05:35,714
<i> និងពីម្ចាស់ជំនួយរបស់យើង។
នៅទូទាំងប្រទេស,</i>

718
01:05:35,888 --> 01:05:37,803
<i>គ្រឹះអាច</i>

719
01:05:37,977 --> 01:05:41,589
<i>ដើម្បីទៅដល់គ្រួសារកាន់តែច្រើន
ឆ្នាំនេះជាងឆ្នាំមុន។</i>

720
01:05:42,895 --> 01:05:44,375
<i>សូមអរគុណ</i>

721
01:05:44,549 --> 01:05:47,117
<i>កុមារកាន់តែច្រើនឡើង
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ</i>

722
01:05:47,291 --> 01:05:51,556
<i>អាចធ្វើបាន។
សុបិន្តព្រៃបំផុតរបស់ពួកគេក្លាយជាការពិត។</i>

723
01:05:51,730 --> 01:05:54,733
<i>ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​បន្ថែម​ទៀត,</i>

724
01:05:54,907 --> 01:05:57,257
<i>វាគឺជាសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ</i>

725
01:05:57,431 --> 01:05:59,303
<i>ដើម្បីណែនាំ...</i> ដប់វិនាទី។

726
01:05:59,477 --> 01:06:02,915
<i>... សិល្បករវ័យក្មេងដ៏អស្ចារ្យ។
អស់លោក លោកស្រី</i>

727
01:06:03,089 --> 01:06:05,178
<i>សូមដាក់របស់អ្នក។
ចាប់ដៃគ្នា...</i>ខ្ញុំនឹងយកវា។

728
01:06:05,352 --> 01:06:08,225
<i>...សម្រាប់ Skye Riley។</i>

729
01:06:17,712 --> 01:06:18,931
អីយ៉ា។

730
01:06:19,105 --> 01:06:20,541
សូមអរគុណ។

731
01:06:22,108 --> 01:06:23,631
អរគុណច្រើន

732
01:06:28,897 --> 01:06:30,725
រាត្រីសួស្តី
អស់លោក លោកស្រី។

733
01:06:30,899 --> 01:06:32,771
ខ្ញុំគឺ Skye Riley

734
01:06:32,945 --> 01:06:34,294
ហើយខ្ញុំនៅទីនេះយប់នេះ ...

735
01:06:35,556 --> 01:06:36,601
អូ...

736
01:06:41,867 --> 01:06:44,000
ខ្ញុំនៅទីនេះយប់នេះដើម្បី...

737
01:06:44,609 --> 01:06:45,784
អូ...

738
01:06:45,958 --> 01:06:47,960
អូ នោះហើយជា អូ...

739
01:06:56,055 --> 01:06:58,405
ដូច្នេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?
ធ្វើនៅយប់នេះ?

740
01:06:58,579 --> 01:07:00,842
សង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នា
រីករាយនឹងពិធីជប់លៀង។

741
01:07:01,017 --> 01:07:03,628
អូ កុំបារម្ភអី។
ខ្ញុំ​មាន​ប្រាជ្ញា។

742
01:07:03,802 --> 01:07:05,064
ដូច្នេះ...

743
01:07:08,763 --> 01:07:10,765
អ៊ុំ...

744
01:07:14,639 --> 01:07:18,251
តើខ្ញុំអាចនិយាយអំពីអ្វី
តើតន្ត្រីជំរុញក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងដូចម្តេច?

745
01:07:18,425 --> 01:07:19,818
មែនហើយ

746
01:07:19,992 --> 01:07:22,212
តន្ត្រីបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។

747
01:07:23,909 --> 01:07:28,218
បន្ទាប់មកម្តងទៀត តន្ត្រីបានធ្វើស្ទើរតែ
សម្លាប់​ខ្ញុំ ដូច្នេះ​ហើយ​។

748
01:07:28,392 --> 01:07:31,090
អឺ... អញ្ចឹងខ្ញុំ--
ខ្ញុំគិតថាវាមិនយុត្តិធម៌ទេ។

749
01:07:31,264 --> 01:07:33,049
តន្ត្រីមិនបានដាក់
ថ្នាំទាំងអស់នោះឡើងច្រមុះរបស់ខ្ញុំ

750
01:07:33,223 --> 01:07:34,137
ខ្ញុំបានធ្វើ។

751
01:07:38,054 --> 01:07:39,577
អ៊ុំ...

752
01:07:42,232 --> 01:07:45,061
ខ្ញុំ - ខ្ញុំគិតថា
ខ្ញុំគួរតែនៅទីនេះ

753
01:07:45,235 --> 01:07:50,457
ផ្តល់ពាក្យលើកទឹកចិត្ត
និងដំបូន្មាន។

754
01:07:50,631 --> 01:07:53,069
ជាការប្រសើរណាស់, នៅពេលដែលខ្ញុំគិតអំពី
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ឱ្យនរណាម្នាក់មាន

755
01:07:53,243 --> 01:07:56,550
ប្រាប់ខ្ញុំកាលនៅក្មេង
និងការចាប់ផ្តើមដំបូង,

756
01:07:57,290 --> 01:07:59,249
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងនិយាយ

757
01:08:00,337 --> 01:08:02,991
អាជីវកម្មនេះពិតជាពិបាកណាស់។

758
01:08:03,166 --> 01:08:07,779
ហើយអ្នកនឹងចំណាយពេលរាប់ឆ្នាំ
ជីវិតរបស់អ្នកកំពុងស្វែងរកភាពជោគជ័យ

759
01:08:07,953 --> 01:08:10,434
អ្នកដឹងទេ គិតអញ្ចឹង
នៅពេលដែលវាមកដល់,

760
01:08:10,608 --> 01:08:14,438
វានឹងជួសជុលដោយវេទមន្ត
អ្នកដឹងគ្រប់យ៉ាង

761
01:08:15,482 --> 01:08:18,181
វាជារឿងអាក្រក់ និងខុសចំពោះអ្នក។

762
01:08:18,355 --> 01:08:21,009
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទទួលបានភាពជោគជ័យ,
ហើយអ្នកដឹងថា
វាមិនអាចជួសជុលបានទេ។

763
01:08:21,184 --> 01:08:23,751
មនុស្សដែលខូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំង
ដែលអ្នកតែងតែមាន។

764
01:08:23,925 --> 01:08:26,885
ហើយឥឡូវនេះអ្នកមិនអាចរត់គេចបានទេ។

765
01:08:27,059 --> 01:08:29,844
រឿងដ៏វេទនា
ដែលអ្នកបានក្លាយជា,

766
01:08:30,018 --> 01:08:31,411
ហើយថ្ងៃមួយអ្នកដឹង

767
01:08:31,585 --> 01:08:33,021
តើ​អ្នក​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​យ៉ាង​អាក្រក់​ប៉ុណ្ណា

768
01:08:33,196 --> 01:08:34,719
គ្រាន់​តែ​ជួញ​ដូរ​វា​ទាំង​អស់​សម្រាប់​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

769
01:08:34,893 --> 01:08:36,068
មួយគ្រានៃសុភមង្គល!

770
01:08:46,426 --> 01:08:48,385
អូ។

771
01:08:48,559 --> 01:08:49,908
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។ អូ...

772
01:08:55,131 --> 01:08:57,481
អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយគឺ៖

773
01:08:57,655 --> 01:09:01,137
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមនុស្សជំនាន់ក្រោយ
របស់សិល្បករវ័យក្មេង

774
01:09:01,311 --> 01:09:04,488
រកឃើញខ្លួនឯង
ពិតជាបំផុសគំនិតនៅយប់នេះ។

775
01:09:04,662 --> 01:09:07,012
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំប្រាកដ។

776
01:09:09,101 --> 01:09:12,365
ហើយ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អាម៉ាស់​ទៀត​ទេ

777
01:09:12,539 --> 01:09:14,759
ខ្ញុំចង់ណែនាំ
ភ្ញៀវបន្ទាប់របស់យើង

778
01:09:14,933 --> 01:09:16,674
មនុស្សពិសេសណាស់។

779
01:09:16,848 --> 01:09:19,285
ដែលប្រាកដជាត្រូវការ
គ្មានការណែនាំ៖

780
01:09:20,112 --> 01:09:21,069
Paul Hudson ។

781
01:09:23,898 --> 01:09:24,943
អ្វី?

782
01:09:26,423 --> 01:09:28,164
ហេតុអ្វីបានជាវានិយាយដូច្នេះ?
នោះមិនមែន--

783
01:09:29,730 --> 01:09:30,818
នេះ--ទេ ហេតុអ្វីបានជា s--

784
01:09:32,951 --> 01:09:33,952
នេះ--ហេតុអ្វីបាន--

785
01:09:35,171 --> 01:09:37,434
អ្វី?

786
01:09:45,268 --> 01:09:46,443
ទេ

787
01:09:48,706 --> 01:09:49,750
ទេ

788
01:09:53,319 --> 01:09:54,755
ទេ

789
01:09:54,929 --> 01:09:56,148
ទេ នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។

790
01:09:56,322 --> 01:09:58,281
នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ!

791
01:09:59,760 --> 01:10:00,848
ប៉ូល​ស្លាប់​ហើយ!

792
01:10:01,022 --> 01:10:02,633
អ្នកមិនមែនជាប៉ូលទេ!

793
01:10:02,807 --> 01:10:05,201
ឈប់ញញឹមដាក់ខ្ញុំទៅ!

794
01:10:08,595 --> 01:10:09,553
ទេ ទេ។

795
01:10:12,860 --> 01:10:14,862
ខ្ញុំអាចកាន់វាបាន។ ទេ ឈប់។

796
01:12:27,821 --> 01:12:28,822
មិនអីទេ។

797
01:13:39,676 --> 01:13:43,723
<i>យល់ព្រម។
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ យល់ព្រម។</i>

798
01:14:12,883 --> 01:14:14,232
<i>តើអ្នកឃើញវាទេ?</i>

799
01:14:22,893 --> 01:14:24,938
<i>វាគ្រាន់តែសម្លឹងមកខ្ញុំ</i>

800
01:14:25,112 --> 01:14:26,810
<i>ញញឹម</i>

801
01:14:29,247 --> 01:14:31,249
ស្កាយ!

802
01:16:11,088 --> 01:16:13,394
អរគុណដែលបានយល់ព្រមមើល--
ចាំមើលតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

803
01:16:13,569 --> 01:16:16,746
ផ្ញើរូបថតរបស់អ្នកមកខ្ញុំ
មិត្តភក្ដិក្នុងករណីដែលអ្នកមានខ្លះ
ប្រភេទនៃការជ្រៀតចូល។

804
01:16:16,920 --> 01:16:18,443
អ្វី? ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។

805
01:16:18,617 --> 01:16:20,576
បាទ នោះជាអ្វី
creep នីមួយៗនិយាយ។

806
01:16:24,057 --> 01:16:26,233
មើល ខ្ញុំយល់
អ្នកពិតជាល្បីល្បាញ,

807
01:16:26,407 --> 01:16:29,280
ហើយខ្ញុំបានលុកលុយរបស់អ្នក។
ឯកជនភាព។ ខ្ញុំសុំទោស។

808
01:16:29,454 --> 01:16:31,195
នេះផងដែរ។
ចម្លែកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។

809
01:16:31,369 --> 01:16:32,762
- តើអ្នកស្គាល់ Lewis យ៉ាងដូចម្តេច?
- ខ្ញុំអត់ទេ។

810
01:16:32,936 --> 01:16:35,199
ខ្ញុំ-- ខ្ញុំមិនបានទេ។

811
01:16:35,373 --> 01:16:37,375
ខ្ញុំបានព្យាយាម
ទាក់ទង Lewis ដើម្បីព្រមានគាត់។

812
01:16:37,549 --> 01:16:39,507
តាមដានអាសយដ្ឋានរបស់គាត់។
ហើយបានទៅផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។

813
01:16:39,682 --> 01:16:41,858
ទ្វារខាងមុខត្រូវបានដោះសោ,
ហើយគាត់បានស្លាប់នៅខាងក្នុង។

814
01:16:42,032 --> 01:16:44,556
ខ្ញុំបានពិនិត្យទូរស័ព្ទរបស់គាត់
ហើយអ្នកគឺជាអ្នកចុងក្រោយ
មនុស្សដែលគាត់បានផ្ញើសារជាមួយ។

815
01:16:44,730 --> 01:16:47,733
W- តើអ្នកកំពុងព្យាយាមអ្វី
ព្រមានគាត់?

816
01:16:47,907 --> 01:16:51,345
ខ្ញុំដឹងថាជាអ្វី
ខ្ញុំហៀបនឹងនិយាយថាកំពុងទៅ
ស្តាប់ទៅឆ្កួតទាំងស្រុង

817
01:16:51,519 --> 01:16:53,783
ប៉ុន្តែ Lewis មិនបានសម្លាប់ខ្លួនឯងទេ។

818
01:16:53,957 --> 01:16:58,309
គាត់បានឆ្លងមេរោគជាប្រព័ន្ធ
កាន់កាប់ហើយបន្ទាប់មកសម្លាប់

819
01:16:58,483 --> 01:17:01,007
ដោយប្រភេទមួយចំនួន
នៃ metaphysical ។

820
01:17:01,181 --> 01:17:03,314
អ្វីដែល fuck
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី?

821
01:17:03,488 --> 01:17:08,145
ប្រសិនបើវាជួយ អ្នកអាចហៅវាបាន
ក- វិញ្ញាណ ឬបិសាច។

822
01:17:08,319 --> 01:17:11,061
ប្រហែល។ ខ្ញុំគ្មានតម្រុយទេ។
នេះជាអ្វី!

823
01:17:11,235 --> 01:17:13,193
ប៉ុន្តែវាបន្លំខ្លួន

824
01:17:13,367 --> 01:17:16,936
ដើម្បីមើលទៅដូចជាមនុស្ស។
ចូលចិត្តមនុស្សញញឹម។

825
01:17:17,110 --> 01:17:19,896
ប៉ុន្តែមានតែបុគ្គលនោះ។
ត្រូវបានឆ្លងដោយវាអាចមើលឃើញ។

826
01:17:20,070 --> 01:17:22,986
ទេ នោះហើយជា--
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។ នោះហើយជា
bullshit ជំនឿអរូបីមួយចំនួន។

827
01:17:23,160 --> 01:17:25,466
ប៉ុន្តែអ្នកបានឃើញវា,
មានអ្នកអត់?

828
01:17:25,641 --> 01:17:27,555
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកនៅតែ
អង្គុយនៅទីនេះ។

829
01:17:31,211 --> 01:17:33,649
ខ្ញុំ--

830
01:17:33,823 --> 01:17:35,520
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ទេ។

831
01:17:35,694 --> 01:17:37,870
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងចាញ់
ចិត្តព្រះអើយ!

832
01:17:38,044 --> 01:17:40,090
នោះ​ជា​ការ​ច្បាស់​ណាស់​
តើរឿងនេះធ្វើអ្វីដល់អ្នក។
វាជាអ្វីដែលវាបានធ្វើចំពោះ Lewis

833
01:17:40,264 --> 01:17:42,483
ខណៈពេលដែលវាត្រូវបានដាក់នៅលើគាត់។
វាដូចជាប៉ារ៉ាស៊ីត

834
01:17:42,658 --> 01:17:44,442
ដែលឆ្លងដល់ម្ចាស់ផ្ទះ
តាមរយៈចិត្តរបស់ពួកគេ។

835
01:17:44,616 --> 01:17:47,227
ក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយសប្តាហ៍។
វាជំរុញឱ្យម្ចាស់ផ្ទះឆ្កួត។

836
01:17:47,401 --> 01:17:49,926
វា​ដូច​ជា​វា​រសាត់​បាត់
អំពើអាក្រក់ទាំងអស់នៅក្នុងក្បាលរបស់ពួកគេ

837
01:17:50,100 --> 01:17:52,319
ហើយបន្ទាប់មក
នៅពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ចប់ការបំបៅ,

838
01:17:52,493 --> 01:17:55,192
វាបង្ខំម្ចាស់ផ្ទះឱ្យសម្លាប់
ខ្លួនឯងនៅចំពោះមុខសាក្សី។

839
01:17:55,366 --> 01:17:57,716
ហើយបន្ទាប់មកសាក្សីនោះ។
ក្លាយជាម្ចាស់ផ្ទះថ្មី។

840
01:17:57,890 --> 01:17:59,370
នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកទទួលបាន
ពី Lewis ។

841
01:17:59,544 --> 01:18:02,112
វាត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Lewis
ដោយប៉ូលីសនៅ Jersey ។

842
01:18:02,286 --> 01:18:03,722
ប៉ូលិស​នោះ​ជា​អ្នក​ទីមួយ
ខ្ញុំបានព្យាយាមទាក់ទង,

843
01:18:03,896 --> 01:18:05,724
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគាត់បានទៅ
ចេញពីក្រឡាចត្រង្គ។

844
01:18:05,898 --> 01:18:07,465
ប៉ូលិស​នោះ​ចាប់​បាន។
ពីវេជ្ជបណ្ឌិតមួយចំនួនដែលបានទទួលវា។

845
01:18:07,639 --> 01:18:09,075
ពីអ្នកជំងឺដែលបានទទួលវា។
ពីសាស្រ្តាចារ្យមហាវិទ្យាល័យ។

846
01:18:09,249 --> 01:18:10,903
និងខ្សែសង្វាក់
បន្តត្រឡប់មកវិញ។

847
01:18:11,077 --> 01:18:12,862
ខ្ញុំបានចងក្រងឯកសារទាំងអស់នេះ។
ខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នក។

848
01:18:13,036 --> 01:18:14,298
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដឹង
ទាំងអស់នេះ?

849
01:18:14,472 --> 01:18:16,692
ព្រោះវាសម្លាប់បងប្រុសខ្ញុំ។

850
01:18:17,693 --> 01:18:19,825
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺជាម្ចាស់ផ្ទះ

851
01:18:19,999 --> 01:18:23,002
ប្រាំបីនាក់មុនអ្នក។

852
01:18:23,176 --> 01:18:25,178
គាត់ព្យាយាមប្រាប់ខ្ញុំ
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់។

853
01:18:25,352 --> 01:18:27,050
ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើឱ្យពិបាក
ជឿទុកចិត្តគាត់,

854
01:18:27,224 --> 01:18:28,399
និងអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ

855
01:18:29,313 --> 01:18:32,316
ស្តាប់ទៅពិតជាឆ្កួត។

856
01:18:32,490 --> 01:18:36,407
គាត់បានអង្វរខ្ញុំឱ្យជួយ។
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្តាប់​ទេ។

857
01:18:36,581 --> 01:18:38,801
ហើយបន្ទាប់មកពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ...

858
01:18:38,975 --> 01:18:40,541
... ខ្ញុំ​បាន​ទូរស័ព្ទ​ប្រាប់​ខ្ញុំ

859
01:18:40,716 --> 01:18:42,935
ថាគាត់បានហែកថ្គាមរបស់គាត់ចេញ
ជាមួយនឹង crowbar មួយ។

860
01:18:49,115 --> 01:18:51,422
តើអ្នកបានទៅទេ?
ទៅប៉ូលីស? [សើច] ហើយនិយាយអ្វី?

861
01:18:51,596 --> 01:18:53,729
ការធ្វើអត្តឃាតរបស់បងប្រុសខ្ញុំ
ពិតជាបានបង្កឡើង

862
01:18:53,903 --> 01:18:57,123
ដោយសត្វអាក្រក់លោហធាតុមួយចំនួន
ថាគ្មាននរណាម្នាក់អាចមើលឃើញទេ?

863
01:18:57,297 --> 01:18:59,169
ប៉ូលីសមិនអាចទេ។
បញ្ឈប់រឿងនេះ។

864
01:18:59,343 --> 01:19:01,127
ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវរង់ចាំ
រហូតដល់រឿងនេះសម្លាប់ខ្ញុំ?

865
01:19:01,301 --> 01:19:02,520
ទេ ខ្ញុំចង់បានអ្នក។

866
01:19:02,694 --> 01:19:05,001
- ដើម្បីជួយខ្ញុំបំផ្លាញវា។
- ម៉េច?

867
01:19:05,175 --> 01:19:08,395
ពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចប្រាប់បាន,
ខ្សែសង្វាក់ឈប់

868
01:19:08,569 --> 01:19:12,051
នៅពេលដែលម្ចាស់ផ្ទះដែលមានមេរោគស្លាប់
នៅក្នុងវិធីផ្សេងទៀត។

869
01:19:12,225 --> 01:19:14,184
នៅខាងក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់សត្វ។

870
01:19:14,358 --> 01:19:17,317
ការស្មានរបស់ខ្ញុំគឺថា
ដូចប៉ារ៉ាស៊ីតដទៃទៀតដែរ

871
01:19:17,491 --> 01:19:18,623
ដោយគ្មានម្ចាស់ផ្ទះរស់នៅ

872
01:19:18,797 --> 01:19:20,364
វាគ្មានផ្លូវដើម្បីរស់ទេ។

873
01:19:20,538 --> 01:19:22,888
វាឈប់មាន។

874
01:19:23,062 --> 01:19:24,629
ដូច្នេះវាឈប់ប្រសិនបើ -

875
01:19:24,803 --> 01:19:26,283
បើខ្ញុំស្លាប់មុននឹងសម្លាប់ខ្ញុំ?

876
01:19:26,457 --> 01:19:28,154
ពិតប្រាកដ។ យើងត្រូវការ
សម្លាប់អ្នកជាមុនសិន។

877
01:19:28,328 --> 01:19:29,852
អ្វី?

878
01:19:30,026 --> 01:19:32,768
បច្ចេកទេសតែប៉ុណ្ណោះ។ មើល។

879
01:19:32,942 --> 01:19:36,336
មានវិធីដែលយើងអាចធ្វើបាន
បញ្ឈប់បេះដូងរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព។

880
01:19:36,510 --> 01:19:39,035
នោះនឹងដកហូតវា។
នៃម្ចាស់ផ្ទះរស់នៅ។

881
01:19:39,209 --> 01:19:40,906
នៅពេលដែលវាទៅ,

882
01:19:41,080 --> 01:19:42,952
ខ្ញុំអាចសង្គ្រោះបេះដូងអ្នកបាន។
ហើយនាំអ្នកមកវិញ។

883
01:19:43,126 --> 01:19:44,867
តើអ្នកមែនទេ?
ចេញពីចិត្តឆ្កួតរបស់អ្នក?

884
01:19:45,041 --> 01:19:46,346
ខ្ញុំដឹងថាវាហាក់ដូចជាជ្រុល។

885
01:19:46,520 --> 01:19:47,957
"ខ្លាំង"?
ឯង​សុំ​សម្លាប់​អញ!

886
01:19:48,131 --> 01:19:50,089
ហេហេ។ គ្រាន់តែរក្សាវាចុះ។

887
01:19:50,263 --> 01:19:52,178
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ស្គាល់​អ្នក​ដែរ។
ខ្ញុំក៏មិនស្គាល់អ្នកដែរ!

888
01:19:52,352 --> 01:19:54,354
ខ្ញុំឈ្មោះម៉ូរីស។
ខ្ញុំជាគិលានុបដ្ឋាយិកា ER

889
01:19:54,528 --> 01:19:56,530
ហើយប្រសិនបើយើងមិនធ្វើបែបនេះទេ
វានឹងសម្លាប់អ្នក។

890
01:19:56,704 --> 01:19:58,750
ដូចជាវាបានសម្លាប់ Lewis
និងឆ្លងទៅជនរងគ្រោះម្នាក់ទៀត។

891
01:19:58,924 --> 01:20:00,883
មើល ខ្ញុំ​បាន​រួច​ហើយ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានរៀបចំ។

892
01:20:01,057 --> 01:20:03,102
យើងគួរតែទៅឥឡូវនេះ
កម្ចាត់រឿងនេះនៅយប់នេះ។

893
01:20:04,930 --> 01:20:08,499
- ខ្ញុំមិនអាច។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។
- ជិតអស់ពេលហើយ!

894
01:20:08,673 --> 01:20:11,110
រឿងនេះបានកំពុងចិញ្ចឹម
នៅលើអ្នកបីថ្ងៃហើយ!

895
01:20:11,284 --> 01:20:13,939
វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងរួចហើយ
នៃខួរក្បាលរបស់អ្នក ហើយឆាប់ៗនេះ

896
01:20:14,113 --> 01:20:16,333
អ្នក​នឹង​មិន​ដឹង​សូម្បី​តែ​
វិធីដែលវាកំពុងរៀបចំអ្នក

897
01:20:16,507 --> 01:20:19,510
ហើយបន្ទាប់មកវានឹងយឺតពេលហើយ។
ដើម្បីបញ្ឈប់វា។ យើងត្រូវតែទៅ
ឥឡូវនេះ។

898
01:20:19,684 --> 01:20:22,165
តើនោះជា Skye Riley មែនទេ?
លាមកបរិសុទ្ធ។ មិត្ត។

899
01:20:22,339 --> 01:20:24,645
នោះជា Skye?[អ្នកមើល 2] វាជា Skye Riley!

900
01:20:24,820 --> 01:20:27,779
តើអ្នកនឹងធ្វើលឿនទេ?
- TikTok ជាមួយយើង?
- Skye Riley!

901
01:20:27,953 --> 01:20:31,261
ខ្ញុំបានមើលវីដេអូនោះ។
កន្លែងដែលអ្នកទម្លាក់វា។
ស្ត្រីចំណាស់ដូចហាសិបដង!

902
01:20:31,435 --> 01:20:33,045
អាហ្នឹងវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

903
01:20:35,743 --> 01:20:37,049
ស្កាយ!

904
01:20:37,876 --> 01:20:39,399
Skye តើខ្ញុំអាចទទួលបាន autograph របស់អ្នកបានទេ?

905
01:22:10,838 --> 01:22:12,014
ជល់!

906
01:22:14,016 --> 01:22:15,191
ជល់!

907
01:22:25,462 --> 01:22:27,116
ជល់!

908
01:22:35,472 --> 01:22:37,474
ជល់!

909
01:25:55,237 --> 01:25:56,847
ទេ! ទេ!

910
01:25:57,021 --> 01:25:59,154
កុំ! ទេ!

911
01:26:05,290 --> 01:26:07,423
ទេ! ទេ! ទេ!

912
01:26:07,945 --> 01:26:08,989
ទេ!

913
01:26:16,171 --> 01:26:17,302
ចុះ!

914
01:27:25,501 --> 01:27:26,589
អ្វី?

915
01:27:26,763 --> 01:27:27,938
អ្វី?

916
01:27:28,112 --> 01:27:29,244
- អ្វី?
- អ្វី?

917
01:27:30,767 --> 01:27:32,682
អូ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

918
01:27:34,249 --> 01:27:36,555
តើអ្នកកំពុងយំទេ?

919
01:27:36,729 --> 01:27:39,166
ខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនយំទេ។ [sniffs]

920
01:27:39,341 --> 01:27:40,994
តើអ្នកកំពុងយំទេ?

921
01:27:43,258 --> 01:27:45,303
ហឹម? ហ៎?

922
01:27:45,477 --> 01:27:48,611
ហេ! ហេ, ខ្ញុំកំពុង fuck
និយាយជាមួយអ្នក!

923
01:27:53,746 --> 01:27:55,052
តើអ្នកកំពុងលេងសើចនឹងខ្ញុំទេ?

924
01:27:55,226 --> 01:27:56,445
អ្វីដែល fuck
ខុសមែនទេ?

925
01:27:56,619 --> 01:27:57,881
តើ​ខ្ញុំ​ខុស​អ្វី?

926
01:27:58,055 --> 01:27:59,709
អ្វីដែល fuck
ខុសមែនទេ?

927
01:27:59,883 --> 01:28:01,580
ខ្ញុំមិនដឹងទេ! ខ្ញុំមិនដឹងទេ!

928
01:28:01,754 --> 01:28:03,234
ខ្ញុំមិនដឹងទេប៉ូល។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ,

929
01:28:03,408 --> 01:28:05,062
ចាប់តាំងពីខ្ញុំមិនអាច
ធ្វើអ្វីត្រូវ?

930
01:28:05,236 --> 01:28:07,630
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! ខ្ញុំស្បថ--

931
01:28:07,804 --> 01:28:10,197
ខ្ញុំស្បថថានឹងកុហកព្រះជាម្ចាស់,
អ្នកគឺដូច្នេះ ...

932
01:28:10,372 --> 01:28:11,938
អ្វី? អ្វី? អ្វី?

933
01:28:12,112 --> 01:28:15,072
ខ្ញុំ​ឃ្លាន​យ៉ាង​ណា?
និយាយ។ តើខ្ញុំជាអ្វី?

934
01:28:15,246 --> 01:28:17,727
ប្រាប់​មក ខ្ញុំ​អៀន​ណាស់...

935
01:28:18,728 --> 01:28:20,643
អ្នក​ឆ្កួត​ចិត្ត​!

936
01:28:20,817 --> 01:28:22,427
- អូយ!
- បាទ!

937
01:28:22,601 --> 01:28:25,082
-វិកលចរិក!
- អស់កាបូបហើយ!

938
01:28:25,256 --> 01:28:26,997
ឯងឆ្កួតហើយ!

939
01:28:27,171 --> 01:28:28,781
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកឆ្កួត!

940
01:28:28,955 --> 01:28:30,957
- ឯងចង់ឃើញឆ្កួតទេ?
-ឈប់! ឈប់សិន!

941
01:28:31,131 --> 01:28:32,916
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- តើវាឆ្កួតគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ?

942
01:28:33,090 --> 01:28:35,614
- ហ្នឹង​អផ្សុក​ទេ? ហ៎?
-ឈប់!

943
01:28:35,788 --> 01:28:37,573
- តើវាឆ្កួតគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ?
- បាទ, នោះជាឆ្កួត,

944
01:28:37,747 --> 01:28:39,923
អ្នក​ឆ្កួត​ចិត្ត​!

945
01:28:40,097 --> 01:28:43,230
ព្រះយេស៊ូវ fucking ព្រះគ្រីស្ទ!
ខ្ញុំកំពុងបើកបរ។

946
01:28:43,405 --> 01:28:47,104
- ស្អប់អ្នក!
- ល្អ! ល្អ!

947
01:28:47,278 --> 01:28:50,803
ព្រោះខ្ញុំក៏ស្អប់អ្នកដែរ។
ខ្ញុំ fucking--

948
01:28:52,065 --> 01:28:53,589
អ្នកឆ្កួត។

949
01:28:56,766 --> 01:28:59,595
អាឆ្កែឆ្កួត!

950
01:29:01,814 --> 01:29:04,469
អូ អ្នក​នឹង​យំ។

951
01:29:04,643 --> 01:29:07,994
តើអ្នកនឹងយំឥឡូវនេះទេ?
តើនោះជារឿងរបស់អ្នកទេ? "អូព្រះ!"

952
01:29:08,168 --> 01:29:12,042
អូ អ្នកមើលទៅអាក្រក់ណាស់
នៅពេលអ្នកយំ។ វា​គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់។

953
01:29:12,216 --> 01:29:15,350
ខ្ញុំមិនអាច--អឺ ខ្ញុំមិនអាច--

954
01:29:17,264 --> 01:29:21,007
"អូ ជួយខ្ញុំផងព្រះ!"

955
01:29:24,707 --> 01:29:26,883
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

956
01:29:27,057 --> 01:29:28,493
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

957
01:29:28,667 --> 01:29:32,758
[ប៉ូល] ព្រះយេស៊ូ! ព្រះអើយ!

958
01:29:36,893 --> 01:29:40,375
មិនអីទេ វាមិនអីទេ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ ហេហេ។

959
01:29:41,637 --> 01:29:42,638
អ្នកមិនអីទេ។

960
01:29:43,987 --> 01:29:45,858
អ្នកមានការប៉ះទង្គិចស្រាល។

961
01:29:53,605 --> 01:29:55,302
តើខ្ញុំនៅឯណា? តើខ្ញុំនៅឯណា?

962
01:29:55,477 --> 01:29:58,218
ព្រះច័ន្ទប្រមូលផល។
វាជាគ្លីនិកសុខភាពឯកជន។

963
01:29:58,393 --> 01:30:00,569
អ្នកដួលសន្លប់ហើយវាយក្បាលអ្នក។

964
01:30:00,743 --> 01:30:04,050
យើងបានរកឃើញអ្នកកុហក
នៅជាន់បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់អ្នក

965
01:30:04,224 --> 01:30:05,704
សន្លប់។

966
01:30:05,878 --> 01:30:07,619
វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយ
អ្នកបានគេងមិនលក់

967
01:30:07,793 --> 01:30:09,752
និងខ្សោះជាតិទឹកយ៉ាងខ្លាំង។

968
01:30:09,926 --> 01:30:12,189
ទេ ទេ ទេ នោះមិនមែនទេ...

969
01:30:12,363 --> 01:30:13,843
នោះមិនមែន--
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលបានកើតឡើងទេ។

970
01:30:14,017 --> 01:30:15,932
យ៉ូស្វេ តើអ្នកអាចទៅបានទេ?
ស្វែងរកវេជ្ជបណ្ឌិត Fowler

971
01:30:16,106 --> 01:30:18,500
- ហើយឱ្យគាត់ដឹងថា Skye's ភ្ញាក់?
- ពិតណាស់ បាទ។

972
01:30:18,674 --> 01:30:21,241
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកគឺជា
មានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន, Skye ។

973
01:30:21,416 --> 01:30:25,420
ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានយកអាវរងា
សម្រាប់អ្នក នៅក្នុងករណីដែលអ្នក...

974
01:30:26,638 --> 01:30:27,987
... អ្នកត្រជាក់។

975
01:30:43,394 --> 01:30:46,005
យើងអាចបិទបាំងវាជាមួយនឹងការតុបតែងមុខ។

976
01:30:46,179 --> 01:30:49,139
ហើយក្រុមការងារបានដំណើរការហើយ។
នៅលើដុំបំពេញសម្រាប់សក់របស់អ្នក។

977
01:30:54,100 --> 01:30:56,538
កុំបារម្ភ អ្នកនឹងមិនអាច
ដើម្បីប្រាប់ពីភាពខុសគ្នា។

978
01:30:57,843 --> 01:30:59,976
ហើយខ្ញុំបានសម្អាតកាលវិភាគរបស់អ្នក។

979
01:31:00,150 --> 01:31:02,326
ដូច្នេះថ្ងៃនេះអ្នកអាចធ្វើបាន
គ្រាន់តែមានពេញមួយថ្ងៃ

980
01:31:02,500 --> 01:31:04,589
នៃការសម្រាកនិងការងើបឡើងវិញ។

981
01:31:04,763 --> 01:31:07,505
ទូរស័ព្ទខ្ញុំនៅឯណា?

982
01:31:07,679 --> 01:31:08,854
- ខ្ញុំត្រូវការទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។
- វានៅទីនេះ។

983
01:31:09,028 --> 01:31:10,508
ខ្ញុំបានទទួលវា។

984
01:31:10,682 --> 01:31:13,163
- ខ្ញុំត្រូវការវា។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។
- ប្រហែលជាពេលក្រោយ។

985
01:31:13,337 --> 01:31:16,732
ឥឡូវនេះ យើងគ្រាន់តែ
នឹងផ្តោតលើការសម្រាក។

986
01:31:16,906 --> 01:31:20,344
ម៉ាក់។
សូមមេត្តា។

987
01:31:20,518 --> 01:31:22,215
អ្វីមួយពិតជាឆ្កួត
កំពុងកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។

988
01:31:22,389 --> 01:31:23,869
ខ្ញុំត្រូវតែចេញពីទីនេះ
ឥឡូវនេះ។

989
01:31:24,043 --> 01:31:27,525
ទេ យើងនឹង
ស្នាក់នៅទីនេះជាមួយគ្នា

990
01:31:27,699 --> 01:31:30,615
រហូតដល់យើងទៅដល់កន្លែង
ថ្ងៃស្អែកសម្រាប់ការបញ្ចាំងជាមុន។

991
01:31:30,789 --> 01:31:32,878
វិធីនោះ យើងអាចប្រាកដបាន។
អ្នកគឺមួយរយភាគរយ

992
01:31:33,052 --> 01:31:34,793
និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីអនុវត្ត។

993
01:31:34,967 --> 01:31:36,491
ទេ ទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំ--

994
01:31:36,665 --> 01:31:38,014
មិនអាចជាអ្វី?

995
01:31:41,844 --> 01:31:43,323
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបទបង្ហាញបានទេ។

996
01:31:45,282 --> 01:31:49,634
ប្រសិនបើអ្នក ... លុបចោលការសម្តែង,
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងក្លាយជា

997
01:31:49,808 --> 01:31:52,985
ពិនិត្យមើលខ្លួនអ្នក
កម្មវិធីសង្គ្រោះ។

998
01:31:53,159 --> 01:31:55,727
នោះគឺជាតែមួយគត់
ការពន្យល់... ម៉ាក់--

999
01:31:55,901 --> 01:31:58,121
ហេតុអ្វីបានជា Skye Riley
កំពុងលុបចោលដំណើរកម្សាន្តផ្សេងទៀត។

1000
01:31:58,295 --> 01:31:59,470
នៅយប់មុនពេលវាចាប់ផ្តើម។

1001
01:31:59,644 --> 01:32:01,472
អ្នកនឹងត្រូវពន្យល់
ទៅស្លាក

1002
01:32:01,646 --> 01:32:03,605
ដែល​បាន​វិនិយោគ
រាប់លានដុល្លារ។

1003
01:32:03,779 --> 01:32:06,172
ហើយអ្នកកំពុងដាក់កម្មករ - ម៉ាក់អ្នកមិនយល់ទេ!

1004
01:32:06,346 --> 01:32:09,306
ទេ! អ្នកមិនធ្វើទេ។
យល់, Skye ។

1005
01:32:09,480 --> 01:32:11,743
មាន
គ្មានឱកាសទីពីរទៀតទេ។

1006
01:32:11,917 --> 01:32:15,007
ប្រសិនបើអ្នកលុបចោល នេះគឺវា។

1007
01:32:15,181 --> 01:32:17,967
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនឹងធ្វើបាបអ្នក។
ពីលើធ្យូងថ្ម។

1008
01:32:18,141 --> 01:32:20,230
យើង​នឹង​ត្រូវ​ប្តឹង
ដោយស្លាកសម្រាប់រាប់លាន។

1009
01:32:20,404 --> 01:32:23,973
វានឹងក្លាយជាទីបញ្ចប់
នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានសាងសង់។

1010
01:32:25,322 --> 01:32:26,976
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ម៉ាក់។

1011
01:32:27,150 --> 01:32:29,544
ហេតុអ្វីអញ្ចឹង?
តើអ្នកខ្វល់ទាំងអស់ទេ ម៉ាក់?

1012
01:32:29,718 --> 01:32:32,938
អ្នកចាត់ទុកខ្ញុំដូច
ខ្ញុំ​ជា​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

1013
01:32:33,112 --> 01:32:34,505
អ្នក​មិន​និយាយ​កុហក​ខ្ញុំ​ទេ!

1014
01:32:34,679 --> 01:32:36,768
តើអ្នកហ៊ានប៉ុណ្ណា
និយាយជាមួយខ្ញុំបែបហ្នឹង?

1015
01:32:36,942 --> 01:32:38,248
អ្នក​ក្រអឺតក្រទម​!

1016
01:32:38,422 --> 01:32:40,642
ខ្ញុំបានបោះបង់ចោល
អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក!

1017
01:32:40,816 --> 01:32:42,513
រាល់វិនាទីនៃពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។

1018
01:32:42,687 --> 01:32:44,297
ឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

1019
01:32:45,255 --> 01:32:47,997
អាជីពរបស់ខ្ញុំ។
ហើយនៅទីនេះខ្ញុំ,

1020
01:32:48,171 --> 01:32:53,002
ការលះបង់រាល់សរសៃ
ពីភាពជាខ្ញុំដើម្បីគាំទ្រអ្នក។

1021
01:32:53,176 --> 01:32:56,005
ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាត្មានិយម​ពេក
ដើម្បីមើលវា។

1022
01:32:56,179 --> 01:32:59,835
អ្នកដាក់មនុស្សគ្រប់គ្នា
តាមរយៈឋាននរកដាច់ខាត

1023
01:33:00,009 --> 01:33:02,620
ហើយយើងនៅតែគាំទ្រអ្នក។

1024
01:33:02,794 --> 01:33:05,667
ប៉ុន្តែអ្នកចង់ទៅ
ហើយបោះវាចោល? មិនអីទេ!

1025
01:33:05,841 --> 01:33:08,408
ធ្វើវា! បោះវាចោល!
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ!

1026
01:33:08,583 --> 01:33:10,976
នោះហើយជាអ្វីដែលគ្រប់គ្នារំពឹងទុក
របស់អ្នកយ៉ាងណាក៏ដោយ។

1027
01:33:13,762 --> 01:33:16,416
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍
តើវាដូចអ្វី

1028
01:33:16,591 --> 01:33:18,723
ត្រូវតែរស់នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

1029
01:33:23,032 --> 01:33:24,990
ខ្ញុំបានភ្លក់
តើមានអ្វីនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក!

1030
01:33:25,164 --> 01:33:26,905
អត់​ទេ​សូម​អត់​ទេ!

1031
01:33:27,079 --> 01:33:29,038
សូមទេ

1032
01:33:29,212 --> 01:33:30,256
ទេ

1033
01:33:34,173 --> 01:33:36,654
អត់មានទេ! សូម!

1034
01:33:36,828 --> 01:33:38,221
ទេ!

1035
01:33:42,051 --> 01:33:43,879
អូ អត់ទេ!

1036
01:33:56,456 --> 01:33:59,938
មើលអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ
ដល់ម្តាយក្រីក្ររបស់អ្នក។

1037
01:34:02,419 --> 01:34:03,550
ទេព្រះ!

1038
01:35:24,283 --> 01:35:26,285
អូព្រះជាម្ចាស់ នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

1039
01:35:26,459 --> 01:35:29,114
វាមិនមែនជាការពិតទេ។ វាមិនមែនជាការពិតទេ។

1040
01:35:29,288 --> 01:35:30,637
វាមិនមែនជាការពិតទេ។

1041
01:35:31,334 --> 01:35:32,596
ទេ ទេ។

1042
01:35:32,770 --> 01:35:34,076
ទេ!

1043
01:35:35,991 --> 01:35:39,211
វាមិនពិត វាមិនពិត
វាមិនមែនជាការពិតទេ។

1044
01:35:49,265 --> 01:35:50,745
អូ...

1045
01:35:52,224 --> 01:35:53,225
អូ!

1046
01:36:11,940 --> 01:36:13,593
គឺ​យ៉ូស្វេ!

1047
01:36:17,293 --> 01:36:19,338
ខ្ញុំត្រូវការវិនាទី!

1048
01:36:19,512 --> 01:36:22,080
ខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។[Joshua] អូ! សុំទោស! អូ...

1049
01:36:22,254 --> 01:36:24,213
ដឹង​អី​ទេ?
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅទីនេះ។

1050
01:36:24,387 --> 01:36:26,084
ផងដែរ វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយ
គាត់នឹងមកជួបអ្នក។

1051
01:36:26,258 --> 01:36:27,172
ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។

1052
01:36:27,346 --> 01:36:29,435
តាមពិតខ្ញុំ...

1053
01:36:29,609 --> 01:36:32,699
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រេកទឹកណាស់។
ខ្ញុំត្រូវការមួយ--

1054
01:36:32,874 --> 01:36:34,789
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចទៅបានទេ។
រកឱ្យខ្ញុំផឹកបានទេ?

1055
01:36:34,963 --> 01:36:37,139
អូ។ អូ ខ្ញុំបាននាំមក
ដបទឹកមួយចំនួន។

1056
01:36:37,313 --> 01:36:39,445
ដាក់ពួកគេ។
នៅក្នុងទូទឹកកកតូច។

1057
01:36:39,619 --> 01:36:41,926
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាសូដា។ តើអ្នកអាច
សុំសូដាមកខ្ញុំបានទេ?

1058
01:36:42,100 --> 01:36:43,798
ប្រាកដ។ បាទ គ្មានបញ្ហាទេ។

1059
01:36:45,364 --> 01:36:46,757
បែបណា?

1060
01:36:46,931 --> 01:36:49,455
ប្រភេទណាមួយគ្រាន់តែ ... ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

1061
01:36:49,629 --> 01:36:51,980
អ្នកបានទទួលវា។ ដឹង​អី​ទេ?
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ

1062
01:36:52,154 --> 01:36:54,896
ជាមួយមួយ, uh ...
សូដាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

1063
01:37:23,185 --> 01:37:24,969
Fuck ។

1064
01:37:25,143 --> 01:37:28,843
Fuck, fuck, fuck, fuck ។
អូយ!

1065
01:37:34,022 --> 01:37:37,025
Fuck ។ អូ!

1066
01:37:46,338 --> 01:37:47,687
ស៊ី។

1067
01:39:24,436 --> 01:39:25,524
ស្កាយ?

1068
01:39:27,526 --> 01:39:28,701
តើអ្នក--

1069
01:39:28,875 --> 01:39:31,182
ព្រះអើយ! តើនោះ...

1070
01:39:32,270 --> 01:39:33,358
ឈាម?

1071
01:39:37,841 --> 01:39:38,885
ទេ

1072
01:39:40,713 --> 01:39:43,586
ហ៊ឺ...
យើងត្រូវការគ្រូពេទ្យនៅទីនេះ!

1073
01:39:43,760 --> 01:39:45,892
- បិទមាត់!
- បាទ, យើងអាចសូម

1074
01:39:46,067 --> 01:39:47,677
ទទួលបានជំនួយខ្លះ អ្នកណាខ្លះ?

1075
01:39:47,851 --> 01:39:50,506
-គ្រាន់តែបិទមាត់!
- ឈឺទេ?

1076
01:39:50,680 --> 01:39:52,073
សូមជួយស៊ែរផង!
យើងត្រូវការគ្រូពេទ្យ។

1077
01:39:52,247 --> 01:39:53,813
ព្រះជាម្ចាស់អើយ Skye ។

1078
01:39:54,901 --> 01:39:56,816
ហេ... អ្នក អ្នក អ្នក!

1079
01:39:56,991 --> 01:39:58,166
សូមជួយខ្ញុំផង!

1080
01:39:58,340 --> 01:40:00,168
អូហូ ស្រួលៗ!
ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។

1081
01:40:00,342 --> 01:40:01,473
ចេញអោយឆ្ងាយពីខ្ញុំ!

1082
01:40:05,608 --> 01:40:08,567
ហេ... ស្រួលខ្លួន។

1083
01:40:08,741 --> 01:40:11,657
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​យក fuck
ឆ្ងាយពីខ្ញុំ!

1084
01:40:13,920 --> 01:40:15,705
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។

1085
01:40:15,879 --> 01:40:17,011
ស្កាយ?

1086
01:40:17,924 --> 01:40:20,014
ស្កាយ? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1087
01:40:20,188 --> 01:40:22,233
គិតអំពីដំណើរកម្សាន្ត។

1088
01:40:23,887 --> 01:40:26,237
Fuck ដំណើរកម្សាន្ត!

1089
01:40:34,637 --> 01:40:35,986
តើនោះជា Skye Riley មែនទេ?

1090
01:40:47,084 --> 01:40:49,565
ជល់! ជល់!

1091
01:40:50,479 --> 01:40:53,395
ជល់! ព្រះអើយ!

1092
01:40:53,569 --> 01:40:54,700
ស្កាយ?

1093
01:40:54,874 --> 01:40:56,789
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1094
01:40:56,963 --> 01:40:58,313
Gemma តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1095
01:40:58,487 --> 01:41:00,402
ម្តាយរបស់អ្នកបានហៅខ្ញុំ។
តើអ្នកកំពុងហូរឈាមទេ?

1096
01:41:00,576 --> 01:41:03,318
- តើឡានរបស់អ្នកនៅទីនេះទេ?
- ទេ អ្នកបើកបររបស់ម៉ាក់អ្នក។
ដេញខ្ញុំ ហេតុអ្វី?

1097
01:41:03,492 --> 01:41:06,669
- តើគាត់នៅឯណា?
- គាត់ទើបតែទម្លាក់ខ្ញុំចោល
នៅទីនោះ។ តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង?

1098
01:41:06,843 --> 01:41:08,540
ស្កាយ!
Skye Riley ។ នោះជានាង!

1099
01:41:08,714 --> 01:41:09,976
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1100
01:41:11,674 --> 01:41:13,067
ហេ នោះ​គឺ Skye Riley!

1101
01:41:13,241 --> 01:41:15,199
ទាំងស្រុងពីអ្នករាំរបស់នាង។

1102
01:41:15,373 --> 01:41:16,853
ហេ ចេញ! ខ្ញុំត្រូវការឡានរបស់អ្នក!

1103
01:41:17,027 --> 01:41:18,811
អ្នកស្រី រីលី អ្វី...

1104
01:41:18,985 --> 01:41:22,641
ដកកាំភ្លើងចេញពីឡាន!

1105
01:41:22,815 --> 01:41:25,340
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1106
01:41:25,514 --> 01:41:28,821
Gemma ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក
ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមិនចាកចេញ
ពេលនេះខ្ញុំនឹងស្លាប់!

1107
01:41:28,995 --> 01:41:32,347
ជល់វា!
- ខ្ញុំមកជាមួយអ្នក។ ផ្លាស់ទីពីលើ។
- ទេ ជេម៉ា ទេ!

1108
01:41:32,521 --> 01:41:35,828
អ្នកមិនដឹងពីរបៀបបើកបរទេ។
- ផ្លាស់ទីទៅ!
- ជល់!

1109
01:41:44,794 --> 01:41:47,536
[អ្នក​ទស្សនា] អូ!

1110
01:42:02,246 --> 01:42:04,161
បងអើយ តើយើងទៅណា?

1111
01:42:05,119 --> 01:42:06,598
តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?
តើខ្ញុំទៅណា?

1112
01:42:09,035 --> 01:42:11,125
- តើខ្ញុំទៅណា? ស្កាយ!
- ខ្ញុំមិនទាន់ដឹងទេ។

1113
01:42:11,299 --> 01:42:13,170
- បន្តបើកបរ។
- អត់ទេ ខ្ញុំត្រូវការអ្នកពន្យល់

1114
01:42:13,344 --> 01:42:16,130
តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើង។

1115
01:42:18,654 --> 01:42:20,612
ខ្ញុំត្រូវទៅកោះ Staten ។

1116
01:42:20,786 --> 01:42:22,658
អ្វី? សរុប។ ហេតុអ្វី?
អូ!

1117
01:42:24,312 --> 01:42:25,487
ជល់!

1118
01:42:26,357 --> 01:42:27,358
ជល់!

1119
01:42:30,231 --> 01:42:33,103
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ!
អ្នកត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យ!

1120
01:42:33,277 --> 01:42:36,367
ទេ! ខ្ញុំត្រូវទៅ
— នៅ Staten Island។
- តើរឿងអីកំពុងកើតឡើង?

1121
01:42:36,541 --> 01:42:37,629
ហេតុអ្វីបានជាយើងទៅ
ទៅកោះ Staten?

1122
01:42:46,072 --> 01:42:48,684
ស្កាយ។

1123
01:42:48,858 --> 01:42:51,165
- ជេមម៉ា ទាញឡើងសូម។
- អ្វី? អ្នកគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ
ទៅកោះ Staten!

1124
01:42:51,339 --> 01:42:53,689
Gemma គ្រាន់តែ fuck
ទាញឡើង សូម!

1125
01:42:55,691 --> 01:42:59,085
អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ
គឺធ្វើឱ្យជីវិតរបស់អ្នកនរក។

1126
01:42:59,260 --> 01:43:01,871
ខ្ញុំមិនសមនឹងអ្នកទេ។
ដូច្នេះសូមទាញចុះ

1127
01:43:02,045 --> 01:43:05,004
ហើយ​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ​ដូច្នេះ
ខ្ញុំក៏មិនបំផ្លាញជីវិតអ្នកដែរ។

1128
01:43:09,052 --> 01:43:11,228
ទេ សំលេងរំខាននោះ។

1129
01:43:13,665 --> 01:43:15,537
ជិះ​ឬ​ស្លាប់​ឆ្កេញី!

1130
01:43:23,153 --> 01:43:24,981
ខ្ញុំត្រូវ...

1131
01:43:25,155 --> 01:43:26,504
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

1132
01:43:26,678 --> 01:43:28,854
អ្វី?

1133
01:43:32,902 --> 01:43:33,946
ស្កាយ?

1134
01:43:52,487 --> 01:43:55,577
សួស្តី?[Gemma] <i>ហេ វាជាខ្ញុំ។
ខ្ញុំទទួលបានសារជាសំឡេងរបស់អ្នក។</i>

1135
01:43:55,751 --> 01:43:57,448
<i>សូមអភ័យទោស វាត្រូវបាននាំខ្ញុំពីរបីថ្ងៃ
ដើម្បីត្រលប់ទៅអ្នកវិញ។</i>

1136
01:43:57,622 --> 01:43:59,711
<i>ប៉ុន្តែដោយស្មោះត្រង់
ខ្ញុំក៏មិនប្រាកដថា</i>ដែរ។

1137
01:43:59,885 --> 01:44:01,322
<i>ប្រសិនបើខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។</i>

1138
01:44:02,627 --> 01:44:05,543
តើអ្នកបានចំណាយពេលយប់ទេ?
នៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ?

1139
01:44:05,717 --> 01:44:08,894
<i>អ្វី? ខ្ញុំ​មិន​បាន​
ទៅកន្លែងរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ។</i>

1140
01:44:09,068 --> 01:44:11,462
<i>ចាប់តាំងពីអ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំ
ជា "ល្បិចឱកាសនិយមដ៏ឆោតល្ងង់"</i>

1141
01:44:11,636 --> 01:44:13,856
<i>នៅចាំទេ?</i>

1142
01:44:14,030 --> 01:44:16,380
<i>ផងដែរ តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយទាំងនេះ
សារជាអក្សរចម្លែកៗ</i>

1143
01:44:16,554 --> 01:44:18,252
<i>អ្នកបានផ្ញើមកខ្ញុំទេ?</i>

1144
01:44:20,341 --> 01:44:22,299
<i>សួស្តី?</i>

1145
01:44:22,473 --> 01:44:24,519
Gemma ស្អប់អ្នក, Skye ។

1146
01:44:24,693 --> 01:44:26,521
ទេ សូម។ សូម Gemma ទេ។

1147
01:44:26,695 --> 01:44:29,698
សូម Gemma ទេ។
មិនមែនអ្នកទេ។

1148
01:44:30,786 --> 01:44:32,353
អត់ទេ!

1149
01:44:32,527 --> 01:44:34,093
ទេ! ទេ! ទេ!

1150
01:44:34,268 --> 01:44:35,399
Fuck អ្នក!

1151
01:44:35,965 --> 01:44:37,967
Fuck អ្នក!

1152
01:44:38,141 --> 01:44:40,099
Fuck អ្នក, fuck អ្នក!

1153
01:44:41,057 --> 01:44:42,319
ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​ក្រៅ!

1154
01:44:42,493 --> 01:44:45,191
- ឱ្យខ្ញុំទៅ!
- គ្មានអ្នកណាខ្វល់ពីអ្នកទេ។

1155
01:44:45,366 --> 01:44:48,107
នេះមិនមែនជាការពិតទេ។
អ្នកមិនបើកបរ,
អ្នកមិនបើកបរទេ។

1156
01:44:48,282 --> 01:44:50,545
អ្នកមិនបើកបរ,
នេះមិនកើតឡើងទេ។

1157
01:44:50,719 --> 01:44:52,460
អ្នកនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ,
អ្នកនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

1158
01:44:52,634 --> 01:44:54,026
អ្នកនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ!
អ្នកនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ!

1159
01:44:54,200 --> 01:44:56,159
អ្នកនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ!

1160
01:44:56,333 --> 01:44:57,856
អ្នកនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ!

1161
01:44:58,030 --> 01:45:01,251
អ្នកមិនមានការគ្រប់គ្រងទេ។ ខ្ញុំ!

1162
01:45:03,601 --> 01:45:07,213
អ្នកមិនមានការគ្រប់គ្រងទេ។ ខ្ញុំ។

1163
01:45:09,085 --> 01:45:12,741
ខ្ញុំគ្រប់គ្រង,
ខ្ញុំគ្រប់គ្រង ខ្ញុំគ្រប់គ្រង។

1164
01:45:14,046 --> 01:45:18,790
ខ្ញុំគ្រប់គ្រង ខ្ញុំគ្រប់គ្រង
ខ្ញុំគ្រប់គ្រង។

1165
01:45:39,637 --> 01:45:40,769
ខ្ញុំគ្រប់គ្រង។

1166
01:45:46,078 --> 01:45:48,951
Fuck អ្នក!
រៀនបើកឡាន!

1167
01:46:07,752 --> 01:46:10,320
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ!

1168
01:46:13,802 --> 01:46:15,804
ព្រះគ្រីស្ទ តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
តើស្បែកជើងរបស់អ្នកនៅឯណា?

1169
01:46:15,978 --> 01:46:17,936
ខ្ញុំមិនមានទេ។
- នៅទីនេះយកវា។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានកាំភ្លើង?

1170
01:46:18,110 --> 01:46:19,851
គ្រាន់តែយកវាទៅ! ហេ!

1171
01:46:20,025 --> 01:46:21,505
ប្រសិនបើទ្រឹស្តីរបស់អ្នក។
មិនដំណើរការទេ។

1172
01:46:21,679 --> 01:46:24,639
ឬអ្នកឃើញខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរ
ហើយចាប់ផ្តើមញញឹម

1173
01:46:24,813 --> 01:46:27,381
- បាញ់ខ្ញុំក្បាល។
- អូហូ ចាំ!

1174
01:46:27,555 --> 01:46:29,383
ហេ! អ្នកត្រូវតែបញ្ឈប់វា,
គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។

1175
01:46:29,557 --> 01:46:30,688
យើង​នឹង​ទៅ។

1176
01:46:30,862 --> 01:46:32,342
- សន្យាខ្ញុំ!
- មិនអីទេ!

1177
01:46:33,561 --> 01:46:36,346
មិនអីទេ ខ្ញុំសន្យា
ខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នក។

1178
01:46:39,741 --> 01:46:41,220
តើយើងបញ្ឈប់បេះដូងខ្ញុំដោយរបៀបណា?

1179
01:46:47,313 --> 01:46:49,359
សូមទោសខ្ញុំមិនមានទេ។
បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីពន្លឺ។

1180
01:46:52,362 --> 01:46:56,671
- តើនេះជា Pizza Hut មែនទេ?
- វាជារឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចរកឃើញ
សម្រាប់ជួលនៅការជូនដំណឹងខ្លី

1181
01:46:56,845 --> 01:47:00,718
- នោះមានទូរទឹកកកធំល្មម។
- ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការទូរទឹកកក?

1182
01:47:00,892 --> 01:47:02,416
សម្រាប់ខួរក្បាលរបស់អ្នក។

1183
01:47:04,461 --> 01:47:05,549
Fuck ។

1184
01:47:11,294 --> 01:47:14,732
នៅពេលដែលយើងបញ្ឈប់បេះដូងរបស់អ្នក,
ខួរក្បាលរបស់អ្នកឈប់
ទទួលអុកស៊ីសែន។

1185
01:47:14,906 --> 01:47:17,126
ជាធម្មតា
necrosis កើតឡើងភ្លាមៗ។

1186
01:47:17,300 --> 01:47:19,781
អ្នកប្រហែលជាមានពេលពីរនាទី
មុនពេលខូចខួរក្បាលអចិន្រ្តៃយ៍

1187
01:47:19,955 --> 01:47:23,306
ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងនាំយករាងកាយរបស់អ្នក។
សីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់,
យើងអាចពន្យារពេលដំណើរការ

1188
01:47:23,480 --> 01:47:25,395
ផ្តល់ឱ្យយើងរហូតដល់ប្រាំបួននាទី
មុនពេលការខូចខាតអចិន្រ្តៃយ៍។

1189
01:47:25,569 --> 01:47:29,791
យើងត្រូវប្រាកដថារឿងនេះ
មិនអាចដើរលេងបានទេ។
ហើយ...

1190
01:47:29,965 --> 01:47:33,142
...ខ្ញុំចូលចិត្តហាងឆេងរបស់យើង។
ប្រាំបួននាទីកាន់តែប្រសើរ
ជាងពីរ។

1191
01:47:48,462 --> 01:47:52,291
សោទ្វារទូរទឹកកក
ត្រូវបានខូច។

1192
01:47:52,466 --> 01:47:54,903
ប្រសិនបើវាបិទទាំងអស់
វាមិនអាចបើកបានទេ។
ពីខាងក្នុង។

1193
01:47:59,429 --> 01:48:01,300
នៅទីនេះ។ ផ្លាស់ប្តូរទៅនេះ។

1194
01:48:06,392 --> 01:48:08,090
ព្រះយេស៊ូអើយ ឈាមច្រើនណាស់!

1195
01:48:08,264 --> 01:48:09,918
Are-- តើប៉ូលីស
នឹងស្វែងរកអ្នក?

1196
01:48:10,092 --> 01:48:12,398
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ចូរ​យើង​ធ្វើ​វា​តែ​ម្តង។

1197
01:48:16,054 --> 01:48:18,230
នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពរាងកាយរបស់អ្នក។
ធ្លាក់ចុះទាបគ្រប់គ្រាន់,

1198
01:48:18,404 --> 01:48:20,972
ខ្ញុំនឹងចាក់ថ្នាំឱ្យអ្នក។
ដែលនឹងបណ្តាលឱ្យបេះដូងរបស់អ្នក។

1199
01:48:21,146 --> 01:48:24,019
ដើម្បីចាប់ផ្តើមបន្ថយល្បឿន
រហូតដល់វាឈប់។

1200
01:48:25,150 --> 01:48:26,456
តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

1201
01:48:29,154 --> 01:48:32,506
វាសំខាន់ណាស់ដែលអ្នកទៅដល់
បន្ទាត់រាបស្មើឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

1202
01:48:32,680 --> 01:48:35,900
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងត្រូវចាក់ថ្នាំ
ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងរបស់អ្នក។
jugular ខាងក្នុង។

1203
01:48:36,074 --> 01:48:38,816
បន្ទាប់ពី 30 វិនាទី ...
អ្នក​នឹង​ស្លាប់។

1204
01:48:38,990 --> 01:48:41,515
រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។
Jugular ដូចជានៅករបស់ខ្ញុំ?

1205
01:48:44,474 --> 01:48:45,693
ឱ្យខ្ញុំមើលម្ជុល។

1206
01:48:49,784 --> 01:48:51,133
ស្អីគេ?

1207
01:48:51,307 --> 01:48:53,265
ខ្ញុំដឹង។ សុំទោស។

1208
01:48:54,353 --> 01:48:55,441
ដេកនៅទីនេះ។

1209
01:49:18,203 --> 01:49:20,118
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
ខ្ញុំត្រជាក់ខ្លាំងណាស់។

1210
01:49:20,292 --> 01:49:23,295
នោះ​ជា​គំនិត។ ខ្ញុំនឹងក្លាយជា
តាមដានចង្វាក់បេះដូងរបស់អ្នក។

1211
01:49:23,469 --> 01:49:26,951
ពេល​ដែល​អ្នក​និយាយ​ត្រង់ ខ្ញុំ​នឹង
ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងរយៈពេលប្រាំបីនាទី។

1212
01:49:27,125 --> 01:49:28,910
នៅពេលដែលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបានឡើង

1213
01:49:29,084 --> 01:49:32,435
ខ្ញុំនឹងចាក់មួយដូស
adrenaline ចូលទៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក។

1214
01:49:32,609 --> 01:49:36,308
ហើយចាប់ផ្តើមការសង្គ្រោះ CPR ។

1215
01:49:36,482 --> 01:49:38,920
ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំអាចស្លាប់ទេ។
នៅក្នុង freezer នៃការ fucking មួយ។
ភីហ្សា Hut ។

1216
01:49:39,094 --> 01:49:41,139
ខ្ញុំសន្យា
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកមកវិញ។

1217
01:49:45,187 --> 01:49:46,580
ម៉ូរីស?

1218
01:49:46,754 --> 01:49:49,060
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះបងប្រុសរបស់អ្នក។

1219
01:49:49,234 --> 01:49:50,496
ខ្ញុំដឹងថានោះហើយជាមូលហេតុ
អ្នកកំពុងធ្វើនេះ។

1220
01:49:50,671 --> 01:49:52,977
អរគុណដែលបានជួយខ្ញុំ។

1221
01:49:53,151 --> 01:49:56,590
តើខ្ញុំអាចសួរថាតើអ្នកបង្កើតអ្វី?
ប្តូរចិត្ត?

1222
01:49:58,809 --> 01:50:02,421
អ្វីៗល្អក្នុងជីវិតខ្ញុំ...

1223
01:50:02,596 --> 01:50:04,989
បែកគ្នាព្រោះខ្ញុំ

1224
01:50:07,601 --> 01:50:11,082
ខ្ញុំឈឺចាប់គ្រប់យ៉ាង
និងអ្នករាល់គ្នាដែលខ្ញុំប៉ះ។

1225
01:50:14,433 --> 01:50:17,001
វាមិនសំខាន់ទេ។
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទៀតទេ។

1226
01:50:19,525 --> 01:50:22,616
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិន
ទុក​ឱ្យ​រឿង​អាស្រូវ​នេះ...

1227
01:50:23,660 --> 01:50:26,532
ប្រើខ្ញុំធ្វើបាបអ្នកផ្សេង។

1228
01:50:33,714 --> 01:50:35,367
ដាក់នេះនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។

1229
01:50:38,196 --> 01:50:39,545
កុំផ្លាស់ទី។

1230
01:50:39,720 --> 01:50:41,460
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវទទួលបានអ្វីមួយ។

1231
01:50:43,462 --> 01:50:45,551
រង់ចាំ។ កន្លែងណា--
តើអ្នកទៅណា?

1232
01:50:45,726 --> 01:50:47,075
ស៊ី។

1233
01:50:50,208 --> 01:50:51,209
រង់ចាំ។

1234
01:50:51,949 --> 01:50:52,950
រង់ចាំ។

1235
01:50:58,521 --> 01:51:00,131
ម៉ូរីស?

1236
01:51:20,499 --> 01:51:21,587
ហេ!

1237
01:51:22,980 --> 01:51:24,678
កុំទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯង!

1238
01:51:25,374 --> 01:51:26,418
សូម។

1239
01:51:28,246 --> 01:51:29,421
ម៉ូរីស?

1240
01:52:09,113 --> 01:52:11,768
ទេ!

1241
01:52:21,212 --> 01:52:23,345
ទេ! ទេ!

1242
01:52:44,801 --> 01:52:47,630
ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នក។
សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរបែបនេះ។

1243
01:52:48,544 --> 01:52:49,893
ម៉រ--

1244
01:52:50,067 --> 01:52:51,939
ម៉ូរីស! Morris, វានៅទីនេះ!

1245
01:52:52,113 --> 01:52:55,594
Morris មិនអាចជួយអ្នកទៀតទេ។

1246
01:52:57,771 --> 01:52:59,120
វាគ្រាន់តែជាអ្នក និងខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

1247
01:53:02,079 --> 01:53:03,689
ខ្ញុំចូលចិត្តពាក់ស្បែករបស់អ្នក។

1248
01:53:13,003 --> 01:53:16,659
អ្នកមិនអាចទៅឆ្ងាយបានទេ។
ពីខ្ញុំ Skye ។

1249
01:53:32,936 --> 01:53:34,720
អ្នកនឹងមិនដែល
គេចចេញពីអ្នកពិតប្រាកដ

1250
01:53:34,895 --> 01:53:36,766
នៅខាងក្នុង។

1251
01:53:45,427 --> 01:53:47,211
មើលមកខ្ញុំ!

1252
01:54:35,738 --> 01:54:37,914
Fuck... អ្នក!

1253
01:54:39,350 --> 01:54:41,004
ស្កាយ!

1254
01:54:44,225 --> 01:54:46,967
ស្កាយ!

1255
01:54:49,273 --> 01:54:52,450
ស្កាយ!

1256
01:54:54,017 --> 01:54:55,976
ស្កាយ!

1257
01:54:56,498 --> 01:54:58,674
ស្កាយ! ស្កាយ!

1258
01:55:17,084 --> 01:55:20,957
នេះមិនមែនជាការពិតទេ Skye ។

1259
01:55:37,495 --> 01:55:38,583
ទេ! ទេ!

1260
01:55:38,757 --> 01:55:40,368
ទេ

1261
01:55:47,984 --> 01:55:49,507
ទេ!

1262
01:55:50,291 --> 01:55:51,553
សូមទេ!

1263
01:55:51,727 --> 01:55:54,338
អ្នកមិនមានការគ្រប់គ្រងទេ Skye ។

1264
01:55:54,512 --> 01:55:55,557
ទេ!

1265
01:55:59,474 --> 01:56:00,605
ខ្ញុំ។

1266
01:56:14,010 --> 01:56:15,925
បំបែកជើងមួយនៅទីនោះ។

1267
01:56:37,468 --> 01:56:39,122
លេខទេ។

1268
01:57:21,077 --> 01:57:22,818
Skye ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

1269
01:57:23,384 --> 01:57:24,646
ស្កាយ!

1270
01:57:26,039 --> 01:57:28,345
ហូ! ស្កាយ!

1271
01:57:28,519 --> 01:57:30,043
Skye អ្នកគឺល្អបំផុត!

1272
01:57:30,695 --> 01:57:32,045
ស្កាយ!

1273
01:57:32,219 --> 01:57:33,829
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Skye!

1274
01:57:34,003 --> 01:57:35,483
Skye អ្នកមើលទៅស្អាត!

1275
01:57:39,313 --> 01:57:41,097
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Skye!

1276
01:57:41,271 --> 01:57:43,534
មិនអីទេ Skye!

1277
01:57:43,708 --> 01:57:45,101
Skye![fan 2] ស្កាយ!

1278
01:57:45,275 --> 01:57:46,189
ហូ!

1279
01:57:48,844 --> 01:57:50,063
បាទ![fan 2] ស្កាយ!

1280
01:57:50,237 --> 01:57:51,629
ហូ!

1281
01:57:52,978 --> 01:57:54,110
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Skye!

1282
01:57:54,284 --> 01:57:55,677
ញញឹម។

1283
01:58:38,589 --> 01:58:39,808
ទេ

1284
01:58:42,506 --> 01:58:45,030
ទេ!

1285
01:58:48,904 --> 01:58:54,475
ទេ!

1286
01:59:34,863 --> 01:59:35,951
ជួយនាងផង!

1287
01:59:37,996 --> 01:59:39,998
[fan 7] ព្រះអើយ។ ធ្វើអ្វីមួយ!

1288
01:59:41,043 --> 01:59:42,653
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

1289
01:59:42,827 --> 01:59:44,089
ក្រោកឡើង Skye!

1290
01:59:45,352 --> 01:59:47,441
បាទ! ចេញទៅហើយ Skye!

1291
01:59:47,615 --> 01:59:50,357
ហូ! យើងស្រឡាញ់អ្នក, Skye!

1292
01:59:50,531 --> 01:59:53,055
មិនអីទេ Skye!

1293
01:59:53,229 --> 01:59:55,013
[fan 7] Skye យើងស្រលាញ់អ្នក!

1294
01:59:55,188 --> 01:59:56,798
បាទ ស្កាយ! អ្នកទទួលបាននេះ!

1295
01:59:57,625 --> 01:59:59,757
ហូ! បាទ ស្កាយ!




